fix: optimise throttle and hooks ...

In the process of fixing some hook dependencies, I introduced a bug
which caused the application to rapidly send requests to the Krist
server (luckily I was using a local Krist instance). To raise awareness
of this if it happens again in the future, I added a notification that
appears whenever the rate limit is hit. Ideally, it should never appear
in production.

chore: update file headers

feat: dashboard transactions listing

feat: sync balances with websocket

feat: wallet data syncing

feat: hide advanced wallet formats

feat: initial work on wallet dialogs

feat: translation debug page