{
"app": {
"name": "COWallet"
},
"nav": {
"connection": {
"online": "En ligne",
"offline": "Hors ligne",
"connecting": "En Connexion"
},
"search": {
"placeholder": "Rechercher sur le réseau Tenebra",
"placeholderShortcut": "Rechercher sur le réseau Tenebra ({{shortcut}})",
"placeholderShort": "Rechercher...",
"rateLimitHit": "Veuillez ralentir.",
"noResults": "Aucun résultat.",
"resultAddress": "Adresse",
"resultName": "Nom",
"resultNameOwner": "Appartient à <1 />",
"resultBlockID": "ID de bloc",
"resultBlockIDMinedBy": "Miné par <1 />",
"resultTransactionID": "ID de transaction",
"resultTransactions": "Transactions",
"resultTransactionsAddress": "Recherche de transactions impliquant <1 />",
"resultTransactionsAddressResult": "<0>{{count, number}}</0> transaction impliquant <2 />",
"resultTransactionsAddressResult_plural": "<0>{{count, number}}</0> transactions impliquant <2 />",
"resultTransactionsAddressResultEmpty": "Aucune transactions impliquant <1 />",
"resultTransactionsName": "Recherche de transactions impliquant <1 />",
"resultTransactionsNameResult": "<0>{{count, number}}</0> transaction envoyée à <2 />",
"resultTransactionsNameResult_plural": "<0>{{count, number}}</0> transactions envoyées à <2 />",
"resultTransactionsNameResultEmpty": "Aucune transactions envoyées à <1 />",
"resultTransactionsMetadata": "Recherche de métadonnées contenant <1 />",
"resultTransactionsMetadataResult": "<0>{{count, number}}</0> transaction avec des métadonnées contenant <2 />",
"resultTransactionsMetadataResult_plural": "<0>{{count, number}}</0> transactions avec des métadonnées contenant <2 />",
"resultTransactionsMetadataResultEmpty": "Aucune transactions avec des métadonnées contenant <1 />"
},
"send": "Envoyer",
"sendLong": "Envoyer des Tenebra",
"request": "Demander",
"requestLong": "Demander des Tenebra",
"sort": "Trier les résultats",
"settings": "Paramètres",
"more": "Plus"
},
"sidebar": {
"totalBalance": "Solde Total",
"dashboard": "Tableau de bord",
"myWallets": "Mes portefeuilles",
"addressBook": "Carnet d'adresses",
"transactions": "Transactions",
"names": "Noms",
"mining": "Minage",
"network": "Réseau",
"blocks": "Blocs",
"statistics": "Statistiques",
"madeBy": "Fait par <1>{{authorName}}</1>",
"hostedBy": "Hébergé par <1>{{host}}</1>",
"github": "GitHub",
"credits": "Crédits",
"whatsNew": "Quoi de neuf",
"updateTitle": "Mise à jour disponible!",
"updateDescription": "Une nouvelle version de TenebraWeb est disponible. Veuillez rafraîchir.",
"updateReload": "Rafraîchir"
},
"dialog": {
"close": "Fermer",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"ok": "OK",
"cancel": "Annuler"
},
"pagination": {
"justPage": "Page {{page}}",
"pageWithTotal": "Page {{page}} de {{total}}"
},
"error": "Erreur",
"errorBoundary": {
"title": "Erreur critique",
"description": "Une erreur critique s'est produite dans TenebraWeb, cette page a donc été fermée. Voir console pour plus de détails.",
"sentryNote": "Cette erreur a été automatiquement signalée."
},
"errorReported": "Une erreur a été automatiquement signalée. Voir console pour plus de détails.",
"loading": "Chargement...",
"copy": "Copier dans le presse-papier",
"copied": "Copié!",
"pageNotFound": {
"resultTitle": "Page non trouvée",
"nyiTitle": "Pas encore implémenté",
"nyiSubTitle": "Cette fonctionnalité sera bientôt disponible!",
"buttonGoBack": "Reculer"
},
"contextualAddressUnknown": "Inconnue",
"contextualAddressNonExistentTooltip": "Cette adresse n'a pas encore été initialisée sur le réseau Tenebra.",
"typeahead": {
"emptyLabel": "Aucun résultat.",
"paginationText": "Afficher plus de résultats..."
},
"masterPassword": {
"dialogTitle": "Mot de passe maître",
"passwordPlaceholder": "Mot de passe maître",
"passwordConfirmPlaceholder": "Confirmé le mot de passe maître",
"createPassword": "Créer un mot de passe",
"logIn": "Connexion",
"forgotPassword": "Mot de passe oublié?",
"intro2": "Entrez un <1>mot de passe maître</1> afin de crypter les clés privées de vos portefeuilles. Ils seront enregistrés dans le stockage local de votre navigateur, et on vous demandera le mot de passe maître pour les décrypter une fois par session.",
"learnMore": "en savoir plus",
"errorPasswordRequired": "Mot de passe requis.",
"errorPasswordLength": "Doit contenir au moins 1 caractère.",
"errorPasswordUnset": "Le mot de passe maître n'est pas configuré.",
"errorPasswordIncorrect": "Mot de passe incorrect.",
"errorPasswordInequal": "Les mots de passe doivent correspondre.",
"errorStorageCorrupt": "Le stockage du portefeuille est corrompu.",
"errorNoPassword": "Le mot de passe maître est requis.",
"errorUnknown": "Erreur inconnue.",
"helpWalletStorageTitle": "Aide: stockage de portefeuille",
"popoverTitle": "Décrypter les portefeuilles",
"popoverTitleEncrypt": "Encryption de portefeuilles",
"popoverAuthoriseButton": "Autoriser",
"popoverDescription": "Entrez votre mot de passe maître pour decrypter vos portefeuilles.",
"popoverDescriptionEncrypt": "Entrez votre mot de passe maître pour encrypter et decrypter vos portefeuilles.",
"forcedAuthWarning": "Vous avez été automatiquement connecté par un paramètre de débogage non sécurisé.",
"earlyAuthError": "L'application n'est pas encore complètement chargée, veuillez réessayer.",
"reset": {
"modalTitle": "Réinitialiser le mot de passe maître",
"description": "Voulez-vous vraiment réinitialiser votre mot de passe maître? <strong>Tous vos portefeuilles seront supprimés.</strong> Assurez-vous d'abord <3>d'exporter une sauvegarde</3>!",
"buttonConfirm": "Réinitialiser et supprimer",
"modalTitle2": "SUPPRIMER TOUS LES PORTEFEUILLES",
"description2": "Êtes-vous VRAIMENT sûr de vouloir <strong>SUPPRIMER TOUS VOS PORTEFEUILLES</strong>?",
"buttonConfirm2": "Oui, je suis sûr [{{n}}]",
"buttonConfirmFinal": "Oui, je suis sûr!"
},
"change": {
"modalTitle": "Modifier le mot de passe maître"
}
},
"myWallets": {
"title": "Portefeuilles",
"manageBackups": "Gérer les sauvegardes",
"importBackup": "Importer des portefeuilles",
"exportBackup": "Exporter des portefeuilles",
"createWallet": "Créer un portefeuille",
"addExistingWallet": "Ajouter un portefeuille existant",
"searchPlaceholder": "Chercher un portefeuille...",
"categoryDropdownAll": "Toutes catégories",
"columnLabel": "Étiquette",
"columnAddress": "Adresse",
"columnBalance": "Solde",
"columnNames": "Noms",
"columnCategory": "Catégorie",
"columnFirstSeen": "Vu la première fois",
"nameCount": "{{count, number}} nom",
"nameCount_plural": "{{count, number}} noms",
"nameCountEmpty": "Aucun nom",
"firstSeen": "Vu la première fois le {{date}}",
"firstSeenMobile": "Vue la première fois: <1 />",
"walletCount": "{{count, number}} portefeuille",
"walletCount_plural": "{{count, number}} portefeuilles",
"walletCountEmpty": "Aucun portefeuille",
"noWalletsHint": "Pas encore de portefeuille",
"noWalletsText": "Ajoutez ou créez un portefeuille en cliquant sur le menu <1 /> en haut à droite!",
"actionsViewAddress": "Afficher l'adresse",
"actionsEditTooltip": "Éditer le portefeuille",
"actionsSendTransaction": "Envoyer des Tenebra",
"actionsWalletInfo": "Infos portefeuille",
"actionsDelete": "Enlever le portefeuille",
"actionsDeleteConfirm": "Voulez-vous vraiment enlever ce portefeuille?",
"actionsDeleteConfirmDescription": "Si vous n'avez pas sauvegardé ou enregistré son mot de passe, il sera perdu à jamais!",
"tagDontSave": "Temp",
"tagDontSaveTooltip": "Portefeuille temporaire",
"info": {
"title": "Infos portefeuille - {{address}}",
"titleBasicInfo": "Information basique",
"id": "ID",
"label": "Étiquette",
"category": "Catégorie",
"username": "Identifiant",
"password": "Mot de passe",
"privatekey": "Clé privée",
"format": "Format",
"titleSyncedInfo": "Information synchronizée",
"address": "Adresse",
"balance": "Solde",
"names": "Noms",
"firstSeen": "Vu la première fois",
"existsOnNetwork": "Existe sur le réseau",
"lastSynced": "Dernière synchronisation",
"titleAdvancedInfo": "Information avancée",
"encPassword": "Mot de passe encrypté",
"encPrivatekey": "Clé privée encrypté",
"saved": "Enregistré",
"revealLink": "Dévoiler",
"hideLink": "Masquer",
"true": "Oui",
"false": "Non"
}
},
"addressBook": {
"title": "Carnet d'adresses",
"contactCount": "{{count, number}} contact",
"contactCount_plural": "{{count, number}} contacts",
"contactCountEmpty": "No contacts",
"buttonAddContact": "Ajouter un contact",
"columnLabel": "Étiquette",
"columnAddress": "Adresse",
"actionsViewAddress": "Afficher l'adresse",
"actionsViewName": "Afficher le nom",
"actionsEditTooltip": "Modifier le contact",
"actionsSendTransaction": "Envoyer Tenebra",
"actionsDelete": "Supprimer le contact",
"actionsDeleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact?"
},
"myTransactions": {
"title": "Transactions",
"searchPlaceholder": "Chercher une transaction...",
"columnFrom": "De",
"columnTo": "À",
"columnValue": "Montant",
"columnTime": "Quand"
},
"addWallet": {
"dialogTitle": "Ajouter un portefeuille",
"dialogTitleCreate": "Créer un portefeuille",
"dialogTitleEdit": "Éditer le portefeuille",
"dialogOkAdd": "Ajouter",
"dialogOkCreate": "Créer",
"dialogOkEdit": "Save",
"dialogAddExisting": "Ajouter un portefeuille existant",
"walletLabel": "Étiquette",
"walletLabelPlaceholder": "Étiquette (optionnel)",
"walletLabelMaxLengthError": "Pas plus de 32 caractères",
"walletLabelWhitespaceError": "Ne doit pas être que des espaces",
"walletCategory": "Catégorie",
"walletCategoryDropdownNone": "Sans catégorie",
"walletCategoryDropdownNew": "Nouvelle",
"walletCategoryDropdownNewPlaceholder": "Nom de catégorie",
"walletAddress": "Adresse",
"walletUsername": "Nom d'utilisateur",
"walletUsernamePlaceholder": "Nom d'utilisateur",
"walletPassword": "Mot de passe",
"walletPasswordPlaceholder": "Mot de passe",
"walletPasswordWarning": "Assurez-vous de le sauvegarder à un endroit <1>sécurisé</1>!",
"walletPasswordRegenerate": "Régénérer",
"walletPrivatekey": "Clé privée",
"walletPrivatekeyPlaceholder": "Clé privée",
"advancedOptions": "Options avancées",
"walletFormat": "Format",
"walletFormatTenebraWallet": "TenebraWallet, KWallet (recommandé)",
"walletFormatTenebraWalletUsernameAppendhashes": "KW-Username (appendhashes)",
"walletFormatTenebraWalletUsername": "KW-Username (pre-appendhashes)",
"walletFormatJwalelset": "jwalelset",
"walletFormatApi": "Raw/API (utilisateurs avancés)",
"walletSave": "Enregistrer ce portefeuille dans TenebraWeb",
"messageSuccessAdd": "Portefeuille ajouté avec succès!",
"messageSuccessCreate": "Portefeuille crée avec succès!",
"messageSuccessEdit": "Portefeuille sauvegardé avec succès!",
"errorPasswordRequired": "Un mot de passe est requis.",
"errorPrivatekeyRequired": "Une clé privée est requise.",
"errorUnexpectedTitle": "Erreur inattendue",
"errorUnexpectedDescription": "Une erreur s'est produite lors de l'ajout du portefeuille. Voir console pour plus de détails.",
"errorUnexpectedEditDescription": "Une erreur s'est produite lors de la modification du portefeuille. Voir console pour plus de détails.",
"errorDuplicateWalletTitle": "Le portefeuille existe déjà",
"errorDuplicateWalletDescription": "Vous disposez déjà d'un portefeuille pour cette adresse.",
"errorMissingWalletTitle": "Portefeuille introuvable",
"errorMissingWalletDescription": "Le portefeuille que vous essayez de modifier n'existe plus.",
"errorDecryptTitle": "Mot de passe maître incorrect",
"errorDecryptDescription": "Impossible de décrypter le mot de passe portefeuille. Le mot de passe maître est-il correct?",
"errorWalletLimitTitle": "Limite de portefeuille atteint",
"errorWalletLimitDescription": "Vous pouvez actuellement pas ajouter plus de portefeuilles."
},
"addContact": {
"modalTitle": "Ajouter un contact",
"modalTitleEdit": "Modifier le contact",
"buttonSubmit": "Ajouter",
"buttonSubmitEdit": "Sauvegarder",
"contactLabel": "Étiquette",
"contactLabelPlaceholder": "Étiquette du contact (optional)",
"contactLabelMaxLengthError": "Pas plus de 32 caractères",
"contactLabelWhitespaceError": "Ne doit pas être que des espaces",
"contactAddressLabel": "Adresse ou nom",
"messageSuccessAdd": "Contact ajouté avec succès!",
"messageSuccessEdit": "Contact enregistré avec succès!",
"errorDuplicateContactTitle": "Le contact existe déjà",
"errorDuplicateContactDescription": "Vous avez déjà un contact pour cette adresse.",
"errorMissingContactTitle": "Contact introuvable",
"errorMissingContactDescription": "Le contact que vous essayez de modifier n'existe plus.",
"errorContactLimitTitle": "Limite de contacts atteinte",
"errorContactLimitDescription": "Vous ne pouvez actuellement plus ajouter de contacts."
},
"dashboard": {
"siteTitle": "Tableau de bord",
"inDevBanner": "Bienvenue dans la bêta privée de TenebraWeb v2! Ce site est encore en développement, donc la plupart des fonctionnalités sont actuellement manquantes. Veuillez signaler tous bogues sur <1>GitHub</1>. Merci!",
"walletOverviewCardTitle": "Portefeuilles",
"walletOverviewTotalBalance": "Solde total",
"walletOverviewNames": "Noms",
"walletOverviewNamesCount": "{{count, number}} nom",
"walletOverviewNamesCount_plural": "{{count, number}} noms",
"walletOverviewNamesCountEmpty": "Aucun nom",
"walletOverviewSeeMore": "Voir tous les {{count, number}}...",
"walletOverviewAddWallets": "Ajouter des portefeuilles...",
"transactionsCardTitle": "Transactions",
"transactionsError": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de vos transactions. Voir console pour plus de détails.",
"blockValueCardTitle": "Valeur des blocs",
"blockValueBaseValue": "Valeur de base (<1></1>)",
"blockValueBaseValueNames": "{{count, number}} nom",
"blockValueBaseValueNames_plural": "{{count, number}} noms",
"blockValueNextDecrease": "Diminuera de <1></1> dans <3>{{count, number}} bloc</3>",
"blockValueNextDecrease_plural": "Diminuera de <1></1> dans <3>{{count, number}} blocs</3>",
"blockValueReset": "Réinitialisera dans <1>{{count, number}} bloc</1>",
"blockValueReset_plural": "Réinitialisera dans <1>{{count, number}} blocs</1>",
"blockValueEmptyDescription": "La valeur des blocs augmente lorsque des <1>noms</1> sont achetés.",
"blockDifficultyCardTitle": "Difficulté",
"blockDifficultyError": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de difficulté. Voir console pour plus de détails.",
"blockDifficultyHashRate": "Approx. <1 />",
"blockDifficultyHashRateTooltip": "Taux de hachage estimé du réseau, basé sur la difficulté en cours.",
"blockDifficultyChartWork": "Difficulté",
"blockDifficultyChartLinear": "Linéaire",
"blockDifficultyChartLog": "Logarithmique",
"motdCardTitle": "Message du jour",
"motdDebugMode": "Ce noeud de synchronisation est un serveur de développement non officiel. Les soldes et les transactions peuvent être manipulées. Procédez avec prudence.",
"whatsNewCardTitle": "Quoi de neuf",
"whatsNewButton": "Quoi de neuf",
"tipsCardTitle": "Astuce du jour",
"tipsPrevious": "Précédent",
"tipsNext": "Suivant",
"tips": {
"0": "Découvrez les nouveautés de Tenebra et TenebraWeb sur la page [Quoi de neuf](/whatsnew)!",
"1": "Vous pouvez naviguer rapidement dans les tableaux avec les touches fléchées.",
"2": "Vous pouvez cliquer sur les en-têtes de tableau pour les trier.",
"3": "Vous pouvez filtrer par catégories dans la page [Mes portefeuilles](/wallets) en cliquant sur l'icône de filtre dans l'en-tête du tableau.",
"4": "La page [Paramètres](/settings) propose de nombreuses options avancées pour personnaliser votre expérience avec TenebraWeb.",
"5": "Générez des liens de transaction pré-remplis avec la nouvelle page [Demander](/request).",
"6": "Assurez-vous de sauvegarder vos [portefeuilles](/wallets)!",
"7": "Recherchez rapidement le réseau Tenebra avec le raccourci clavier Ctrl+K (Cmd+K sur macOS).",
"8": "Ajoutez des contacts dans le [Carnet d'adresses](/contacts) pour leur envoyer rapidement des transactions.",
"9": "Une transaction 'bumped' est une transaction envoyée depuis et vers la même adresse.",
"10": "Le graphique de 'Difficulté' peut être affiché avec une échelle logarithmique pour voir les petits changements plus facilement à des difficultés plus faibles.",
"1-status": "Vous êtes connecté à un serveur non officiel. Les mots de passe de votre portefeuille peuvent être envoyés à l'opérateur, qui peut les utiliser pour accéder à vos portefeuilles sur le serveur officiel. Veuillez poser une question <1>ici</1> pour plus d’informations.",
"11": "Le format de la date peut être modifié dans les [Paramètres avancés](/settings).",
"12": "Vous pouvez voir les [haches de blocs minés les plus bas](/network/blocks/lowest).",
"13": "Les noms les plus récemment achetés peuvent être consultés sur la page [Noms réseau](/network/names/new).",
"14": "La valeur des blocs augmente lorsque des [noms](/network/names) sont achetés.",
"15": "Si vous vous inquiétez de transactions accidentelles, vous pouvez activer une invite de confirmation dans les [Paramètres avancés](/settings)."
}
},
"credits": {
"title": "Credits",
"madeBy": "Fait par <1>{{authorName}}</1>",
"hostedBy": "Hébergé <1>{{host}}</1>",
"supportersTitle": "Supporteurs",
"supportersDescription": "Ce projet a été rendu possible par les formidables supporters suivants:",
"supportButton": "Supporter TenebraWeb",
"translatorsTitle": "Traducteurs",
"translatorsDescription": "Ce projet a été traduit par les formidables contributeurs suivants:",
"translateButton": "Traduire TenebraWeb",
"tmpim": "Created by tmpim",
"versionInfo": {
"version": "Version",
"commitHash": "Commit",
"buildTime": "Build time",
"variant": "Build variant",
"license": "License"
},
"privacyTitle": "Vie privée",
"privacy": {
"tenebraServer": "Serveur Tenebra",
"tenebraServerDesc": "Les seules informations personnelles que le <1>serveur Tenebra</1> stocke sont votre adresse IP, User-Agent et Origin, dans le cadre des journaux du serveur Web. Ces informations sont automatiquement purgées après 30 jours.",
"tenebraweb": "COWallet",
"tenebrawebDesc1": "TenebraWeb utilise un serveur <1> Sentry </1> auto-hébergé pour le rapport d'erreur automatique. Ce système stocke votre adresse IP, User-Agent, Origin, breadcrumbs et les détails des erreurs qui sont automatiquement signalées. Ces informations sont automatiquement purgées après 30 jours.",
"tenebrawebDesc2": "Si vous disposez d'une extension de blocage de publicités ou de blocage de traqueur telle que <1>uBlock Origin</1> <strong>(recommandé)</strong>, notre système Sentry est déjà bloqué par les listes intégrées, vous n'avez pas à vous soucier de votre vie privée. Vous pouvez également désactiver le signalement des erreurs dans les <4>paramètres</4>. Cela dit, si vous souhaitez nous aider en fournissant des rapports d'erreur plus détaillés, veuillez envisager de faire une exception pour TenebraWeb dans votre logiciel de blocage de suivi. Ce site ne diffuse pas d'annonces.",
"tenebrawebDesc3": "Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre vie privée, veuillez contacter les développeurs."
}
},
"settings": {
"siteTitle": "Paramètres",
"title": "Paramètres",
"messageSuccess": "Paramètres modifiés avec succès!",
"settingIntegerSave": "Sauvegarder",
"menuLanguage": "Langage",
"subMenuBackups": "Gérer les sauvegardes",
"importBackup": "Importer des portefeuilles",
"exportBackup": "Exporter des portefeuilles",
"subMenuMasterPassword": "Mot de passe maître",
"changeMasterPassword": "Changer le mot de passe maître",
"resetMasterPassword": "Réinitialiser le mot de passe maître",
"subMenuAutoRefresh": "Actualisation automatique",
"autoRefreshTables": "Actualisation automatique des listes",
"autoRefreshTablesDescription": "Si les grandes listes (ex. les transactions, les noms) doivent être actualisées automatiquement lorsqu'un changement est détecté sur le réseau.",
"autoRefreshAddressPage": "Actualisation automatique de la page d'adresses",
"autoRefreshNamePage": "Actualisation automatique de la page des noms",
"subMenuAdvanced": "Paramètres avancés",
"alwaysIncludeMined": "Toujours inclure les transactions minées dans les listes de transactions (nécessite une actualisation)",
"copyNameSuffixes": "Inclure le suffixe lors de la copie des noms",
"addressCopyButtons": "Afficher un bouton de copie à côté de toutes les adresses",
"nameCopyButtons": "Afficher un bouton de copie à côté de tous les noms",
"blockHashCopyButtons": "Afficher un bouton de copie à côté de tous les hachages de bloc",
"showRelativeDates": "Afficher des dates relatives au lieu des dates absolues si elles sont récentes",
"showRelativeDatesDescription": "Si une date date de moins de 7 jours, elle s'affichera sous forme de date relative.",
"showNativeDates": "Afficher les dates dans un format de date natif à la langue",
"showNativeDatesDescription": "Si désactivée, les dates seront affichées sous la forme de AAAA/MM/JJ HH:mm:ss",
"transactionsHighlightOwn": "Mettez en surbrillance vos propres transactions dans les tableaux de transactions",
"transactionsHighlightVerified": "Mettez en surbrillance les adresses vérifiées dans les tableaux de transactions",
"transactionDefaultRaw": "Afficher l'onglet \"Raw\" au lieu de \"CommonMeta\" sur les pages de transactions",
"confirmTransactions": "Afficher une demande une confirmation pour toutes les transactions",
"clearTransactionForm": "Effacez le formulaire d'envoi de transaction après avoir cliqué sur 'Envoyer'",
"sendTransactionDelay": "Temps d'attente, en millisecondes, avant d'autoriser l'envoi d'une autre transaction",
"defaultPageSize": "Nombre d'entrées par défaut des listes",
"tableHotkeys": "Activer les raccourcis clavier de navigation dans les tableaux (flèches gauche et droite)",
"subMenuPrivacy": "Vie privée",
"privacyInfo": "Informations sur la confidentialité",
"errorReporting": "Activer le rapport d'erreur automatique (nécessite une actualisation)",
"messageOnErrorReport": "Afficher une notification lorsqu'une erreur est automatiquement signalée (nécessite une actualisation)",
"subMenuDebug": "Paramètres de débogage",
"advancedWalletFormats": "Formats de portefeuille avancés",
"menuTranslations": "Traductions",
"subTitleTranslations": "Traductions",
"translations": {
"errorMissingLanguages": "Le fichier languages.json semble être manquant. TenebraWeb a-t-il été compilé correctement?",
"errorNoKeys": "Aucune clé de traduction",
"columnLanguageCode": "Code",
"columnLanguage": "Langage",
"columnKeys": "Clés",
"columnMissingKeys": "Clés manquantes",
"columnProgress": "Progrès",
"tableUntranslatedKeys": "Clés non traduites",
"columnKey": "Clé",
"columnEnglishString": "Traduction anglaise",
"importJSON": "Importer en JSON",
"exportCSV": "Exporter en CSV",
"importedLanguageTitle": "Langue importée"
}
},
"breadcrumb": {
"dashboard": "Tableau de bord",
"wallets": "Portefeuilles",
"settings": "Paramètres",
"settingsDebug": "Débogage",
"settingsTranslations": "Traductions"
},
"ws": {
"errorToken": "Une erreur s'est produite lors de la connexion websocket au serveur Tenebra.",
"errorWS": "Une erreur s'est produite lors de la connexion websocket au serveur Tenebra (code <1>{{code}}</1>)."
},
"rateLimitTitle": "Taux de débit dépassé",
"rateLimitDescription": "Trop de demandes ont été envoyées au serveur Tenebra dans un court lapse de temps. Ceci est probablement causé par un bug!",
"address": {
"title": "Adresse",
"walletLabel": "Étiquette:",
"walletCategory": "Catégorie:",
"contactLabel": "Contact:",
"balance": "Solde actuel",
"names": "Noms",
"nameCount": "{{count, number}} nom",
"nameCount_plural": "{{count, number}} noms",
"nameCountEmpty": "Aucun nom",
"firstSeen": "Vu la première fois",
"buttonSendTenebra": "Envoyez des Tenebra à {{address}}",
"buttonTransferTenebra": "Transférer des Tenebra à {{address}}",
"buttonAddContact": "Ajouter au carnet d'adresses",
"buttonEditContact": "Modifier dans le carnet d'adresses",
"buttonEditWallet": "Modifier le portefeuille",
"tooltipV1Address": "Les transactions ne peuvent pas être envoyées aux adresses v1, car elles sont obsolètes.",
"cardRecentTransactionsTitle": "Transactions récentes",
"cardNamesTitle": "Noms",
"transactionsError": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des transactions. Voir console pour plus de détails.",
"namesError": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des noms. Voir console pour plus de détails.",
"namePurchased": "Acheté <1 />",
"nameReceived": "Reçu <1 />",
"namesSeeMore": "Voir tous les {{count, number}}...",
"resultInvalidTitle": "Adresse invalide",
"resultInvalid": "Cela ne ressemble pas à une adresse Tenebra valide.",
"resultNotFoundTitle": "Adresse introuvable",
"resultNotFound": "Cette adresse n'a pas encore été initialisée sur le réseau Tenebra.",
"verifiedCardTitle": "Adresse vérifiée",
"verifiedInactive": "Ce service n'est pas actif actuellement.",
"verifiedWebsiteButton": "Visiter le site web"
},
"transactionSummary": {
"itemID": "ID de transaction: {{id}}",
"itemFrom": "<0>De:</0> <1 />",
"itemTo": "<0>À:</0> <1 />",
"itemName": "<0>Nom:</0> <1 />",
"itemARecord": "<0>Enregistrement A:</0> <1 />",
"itemARecordRemoved": "(supprimé)",
"seeMore": "Voir tous les {{count, number}}..."
},
"transactions": {
"title": "Transactions réseau",
"myTransactionsTitle": "Mes transactions",
"nameHistoryTitle": "Historique du nom",
"nameTransactionsTitle": "Transactions de nom",
"searchTitle": "Recherche de transactions",
"siteTitleWallets": "Mes transactions",
"siteTitleNetworkAll": "Transactions réseau",
"siteTitleNetworkAddress": "Transactions de {{address}}",
"siteTitleNameHistory": "Historique du nom",
"siteTitleNameSent": "Transactions de nom",
"siteTitleSearch": "Recherche de transactions",
"subTitleSearchAddress": "Impliquant {{address}}",
"subTitleSearchName": "Impliquant {{name}}",
"subTitleSearchMetadata": "Avec métadonnées '{{query}}'",
"columnID": "ID",
"columnType": "Type",
"columnFrom": "De",
"columnTo": "À",
"columnValue": "Valeur",
"columnName": "Nom",
"columnMetadata": "Métadonnées",
"columnTime": "Quand",
"tableTotal": "{{count, number}} item",
"tableTotal_plural": "{{count, number}} items",
"tableTotalEmpty": "Aucun item",
"includeMined": "Inclure les transactions minées",
"resultInvalidTitle": "Adresse invalide",
"resultInvalid": "Cela ne ressemble pas à une adresse Tenebra valide.",
"types": {
"transferred": "Transféré",
"sent": "Envoyé",
"received": "Reçu",
"mined": "Minée",
"name_a_record": "Nom mis à jour",
"name_transferred": "Nom déplacé",
"name_sent": "Nom envoyé",
"name_received": "Nom reçu",
"name_purchased": "Nom acheté",
"bumped": "Bumped",
"unknown": "Inconnue"
}
},
"names": {
"titleWallets": "Mes noms",
"titleNetworkAll": "Noms réseau",
"titleNetworkAddress": "Noms réseau",
"siteTitleWallets": "Mes noms",
"siteTitleNetworkAll": "Noms réseau",
"siteTitleNetworkAddress": "Noms de {{address}}",
"columnName": "Nom",
"columnOwner": "Propriétaire",
"columnOriginalOwner": "Propriétaire d'origine",
"columnRegistered": "Inscrit",
"columnUpdated": "Mis à jour",
"columnARecord": "Enregistrement A",
"columnUnpaid": "Blocs impayés",
"mobileOwner": "<0>Propriétaire:</0> <1 />",
"mobileOriginalOwner": "<0>Propriétaire d'origine:</0> <1 />",
"mobileRegistered": "Inscrit: <1 />",
"mobileUpdated": "Mis à jour: <1 />",
"mobileARecordTag": "A",
"mobileUnpaidTag": "{{count, number}} bloc",
"mobileUnpaidTag_plural": "{{count, number}} blocs",
"actions": "Actions",
"actionsViewName": "Afficher le nom",
"actionsViewOwner": "Afficher l'adresse du propriétaire",
"actionsViewOriginalOwner": "Afficher l'adresse du propriétaire d'origine",
"actionsSendTenebra": "Envoyer Tenebra",
"actionsTransferTenebra": "Transférer Tenebra",
"actionsUpdateARecord": "Changer l'enregistrement A",
"actionsTransferName": "Transférer le nom",
"tableTotal": "{{count, number}} nom",
"tableTotal_plural": "{{count, number}} noms",
"tableTotalEmpty": "Aucun nom",
"resultInvalidTitle": "Adresse invalide",
"resultInvalid": "Cela ne ressemble pas à une adresse Tenebra valide.",
"purchaseButton": "Nom d'achat"
},
"name": {
"title": "Nom",
"buttonSendTenebra": "Envoyez des Tenebra à {{name}}",
"buttonTransferTenebra": "Transférer des Tenebra à {{name}}",
"buttonARecord": "Changer l'enregistrement A",
"buttonTransferName": "Transférer le nom",
"owner": "Appartient à",
"originalOwner": "Acheté par",
"registered": "Inscrit",
"updated": "Dernière mise à jour",
"unpaid": "Blocs impayés",
"unpaidCount": "{{count, number}} bloc",
"unpaidCount_plural": "{{count, number}} blocs",
"aRecord": "Enregistrement A",
"aRecordEditTooltip": "Changer l'enregistrement A",
"cardRecentTransactionsTitle": "Transactions récentes",
"cardHistoryTitle": "Historique du nom",
"transactionsError": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des transactions. Voir console pour plus de détails.",
"historyError": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de l'historique du nom. Voir console pour plus de détails.",
"resultInvalidTitle": "Nom invalide",
"resultInvalid": "Cela ne ressemble pas à un nom Tenebra valide.",
"resultNotFoundTitle": "Nom introuvable",
"resultNotFound": "Ce nom n'existe pas."
},
"blocks": {
"title": "Blocs réseau",
"titleLowest": "Blocs les plus bas",
"siteTitle": "Blocs réseau",
"siteTitleLowest": "Blocs les plus bas",
"columnHeight": "Hauteur",
"columnAddress": "Mineur",
"columnHash": "Hache du bloc",
"columnValue": "Valeur",
"columnDifficulty": "Difficulté",
"columnTime": "Quand",
"mobileHeight": "Bloc #{{height, number}}",
"mobileMiner": "<0>Mineur: </0> <1 />",
"mobileHash": "<0>Hache: </0> <1 />",
"mobileDifficulty": "<0>Difficulté: </0> <1 />",
"tableTotal": "{{count, number}} bloc",
"tableTotal_plural": "{{count, number}} blocs",
"tableTotalEmpty": "Aucun bloc"
},
"block": {
"title": "Bloc",
"siteTitle": "Bloc",
"siteTitleBlock": "Bloc #{{id, number}}",
"subTitleBlock": "#{{id, number}}",
"height": "Hauteur",
"miner": "Mineur",
"value": "Valeur",
"time": "Quand",
"hash": "Hache",
"difficulty": "Difficulté",
"previous": "Précédent",
"previousTooltip": "Bloc précédent (#{{id, number}})",
"previousTooltipNone": "Bloc précédent",
"next": "Suivant",
"nextTooltip": "Bloc Suivant (#{{id, number}})",
"nextTooltipNone": "Bloc Suivant",
"resultInvalidTitle": "Hauteur de bloc invalide",
"resultInvalid": "Cela ne ressemble pas à une hauteur de bloc valide.",
"resultNotFoundTitle": "Bloc introuvable",
"resultNotFound": "Ce bloc n'existe pas."
},
"transaction": {
"title": "Transaction",
"siteTitle": "Transaction",
"siteTitleTransaction": "Transaction #{{id, number}}",
"subTitleTransaction": "#{{id, number}}",
"type": "Type",
"from": "De",
"to": "À",
"address": "Adresse",
"name": "Nom",
"value": "Valeur",
"time": "Quand",
"aRecord": "Enregistrement A",
"cardMetadataTitle": "Métadonnées",
"tabCommonMeta": "CommonMeta",
"tabRaw": "Raw",
"commonMetaError": "L'analyse CommonMeta a échoué.",
"commonMetaParsed": "Enregistrements analysés",
"commonMetaParsedHelp": "Ces valeurs ne sont pas directement contenues dans les métadonnées des transactions, mais ils ont été déduits par l'analyseur CommonMeta.",
"commonMetaCustom": "Registres de transaction",
"commonMetaCustomHelp": "Ces valeurs étaient directement contenues dans les métadonnées de la transaction.",
"commonMetaColumnKey": "Clé",
"commonMetaColumnValue": "Valeur",
"cardRawDataTitle": "Données brutes",
"cardRawDataHelp": "La transaction exactement telle qu'elle a été renvoyée par l'API Tenebra.",
"rawDataColumnKey": "Clé",
"rawDataColumnValue": "Valeur",
"resultInvalidTitle": "ID de transaction non valide",
"resultInvalid": "Cela ne ressemble pas à un ID de transaction valide.",
"resultNotFoundTitle": "Transaction introuvable",
"resultNotFound": "Cette transaction n'existe pas."
},
"apiErrorResult": {
"resultUnknownTitle": "Erreur inconnue",
"resultUnknown": "Voir console pour plus de détails."
},
"noWalletsResult": {
"title": "Aucun portefeuille",
"subTitle": "Vous n'avez actuellement aucun portefeuille enregistré dans TenebraWeb, il n'y a donc rien à voir ici pour le moment. Souhaitez-vous ajouter un portefeuille?",
"subTitleSendTransaction": "Vous n'avez actuellement aucun portefeuille enregistré dans TenebraWeb, vous ne pouvez donc pas encore effectuer de transaction. Souhaitez-vous ajouter un portefeuille?",
"button": "Ajouter des portefeuilles",
"buttonNetworkTransactions": "Transactions réseau",
"buttonNetworkNames": "Noms de réseaux"
},
"backups": {
"importButton": "Importer une sauvegarde",
"exportButton": "Exporter une sauvegarde"
},
"import": {
"description": "Collez le code de sauvegarde (ou importez à partir d'un fichier ci-dessous) et entrez le mot de passe principal correspondant. Les sauvegardes de TenebraWeb v1 sont également prises en charge.",
"masterPasswordPlaceholder": "Mot de passe maître",
"masterPasswordRequired": "Mot de passe maître est requis.",
"masterPasswordIncorrect": "Le mot de passe maître est incorrect.",
"appMasterPasswordRequired": "Vous devez être authentifié pour importer des portefeuilles.",
"fromFileButton": "Importer depuis un fichier",
"textareaPlaceholder": "Collez le code de sauvegarde ici",
"textareaRequired": "Un code de sauvegarde est requis.",
"fileErrorTitle": "Erreur d'importation",
"fileErrorNotText": "Le fichier importé doit être un fichier texte.",
"overwriteCheckboxLabel": "Mettre à jour les étiquettes de portefeuille existantes en cas de conflit",
"modalTitle": "Importer une sauvegarde",
"modalButton": "Importer",
"detectedFormat": "<0>Format détecté:</0> <2 />",
"detectedFormatTenebraWebV1": "TenebraWeb v1",
"detectedFormatTenebraWebV2": "TenebraWeb v2",
"detectedFormatInvalid": "Invalide!",
"progress": "Importation de <1>{{count, number}}</1> item...",
"progress_plural": "Importation de <1>{{count, number}}</1> items...",
"decodeErrors": {
"atob": "La sauvegarde n'a pas pu être décodée car elle n'est pas valide en base64!",
"json": "La sauvegarde n'a pas pu être décodée car elle n'est pas valide en JSON!",
"missingTester": "La sauvegarde n'a pas pu être décodée car il manque une clé de testeur!",
"missingSalt": "La sauvegarde n'a pas pu être décodée car il manque une clé de sel!",
"invalidTester": "La sauvegarde n'a pas pu être décodée car la clé 'tester' est du mauvais type!",
"invalidSalt": "La sauvegarde n'a pas pu être décodée car la clé 'salt' est du mauvais type!",
"invalidWallets": "La sauvegarde n'a pas pu être décodée car la clé 'wallets' est du mauvais type!",
"invalidFriends": "La sauvegarde n'a pas pu être décodée car la clé 'friends' est du mauvais type!",
"invalidContacts": "La sauvegarde n'a pas pu être décodée car la clé 'contacts' est du mauvais type!",
"unknown": "La sauvegarde n'a pas pu être décodée en raison d'une erreur inconnue. Voir console pour plus de détails."
},
"walletMessages": {
"success": "Portefeuille importé avec succès.",
"successSkipped": "Un portefeuille avec la même adresse ({{address}}) et les mêmes paramètres existe déjà, il a donc été ignoré.",
"successUpdated": "Un portefeuille avec la même adresse ({{address}}) existe déjà. Son étiquette a été mis à jour en \"{{label}}\"",
"successSkippedNoOverwrite": "Un portefeuille avec la même adresse ({{address}}) existe déjà et vous avez choisi de ne pas écraser son étiquette, il a donc été ignoré.",
"successImportSkipped": "Un portefeuille avec la même adresse ({{address}}) a déjà été importé, il a donc été ignoré.",
"warningSyncNode": "Ce portefeuille avait un noeud de synchronisation personnalisé, qui n'est pas pris en charge dans TenebraWeb v2. Le noeud de synchronisation a été ignoré.",
"warningIcon": "Ce portefeuille avait une icône personnalisée, qui n'est pas prise en charge dans TenebraWeb v2. L'icône a été ignorée.",
"warningLabelInvalid": "L'étiquette de ce portefeuille était invalide. L'étiquette a été ignorée.",
"warningCategoryInvalid": "La catégorie de ce portefeuille n'était pas valide. La catégorie a été ignorée.",
"warningAdvancedFormat": "Ce portefeuille utilise un format avancé ({{format}}), qui a un soutien limité dans TenebraWeb v2.",
"errorInvalidTypeString": "Ce portefeuille n'est pas une chaîne de caractères!",
"errorInvalidTypeObject": "Ce portefeuille n'est pas un objet!",
"errorDecrypt": "Ce portefeuille n'a pas pu être déchiffré!",
"errorPasswordDecrypt": "Le mot de passe de ce portefeuille n'a pas pu être déchiffré!",
"errorDataJSON": "Les données déchiffrées n'étaient pas du JSON valide!",
"errorUnknownFormat": "Ce portefeuille utilise un format inconnu ou non pris en charge!",
"errorFormatMissing": "Ce portefeuille n'a pas de format!",
"errorUsernameMissing": "Ce portefeuille n'a pas de nom d'utilisateur!",
"errorPasswordMissing": "Ce portefeuille n'a pas de mot de passe!",
"errorPrivateKeyMissing": "Ce portefeuille manque une clé privée!",
"errorMasterKeyMissing": "Ce portefeuille manque une clé maîtresse!",
"errorPrivateKeyMismatch": "Le mot de passe de ce portefeuille ne correspondait pas à sa clé privée stockée!",
"errorMasterKeyMismatch": "Le mot de passe de ce portefeuille ne correspondait pas à sa clé principale stockée!",
"errorLimitReached": "Vous avez atteint la limite de portefeuille. Vous pouvez actuellement pas ajouter plus de portefeuilles.",
"errorUnknown": "Une erreur inconnue s'est produite. Voir console pour plus de détails."
},
"contactMessages": {
"success": "Contact importé avec succès.",
"successSkipped": "Un contact avec la même adresse ({{address}}) et les mêmes paramètres existe déjà, il a donc été ignoré.",
"successUpdated": "Un contact avec la même adresse ({{address}}) existe déjà. Son étiquette a été mis à jour en \"{{label}}\"",
"successSkippedNoOverwrite": "Un contact avec la même adresse ({{address}}) existe déjà, et vous avez choisi de ne pas écraser le libellé, il a donc été ignoré.",
"successImportSkipped": "Un contact avec la même adresse ({{address}}) a déjà été importé, il a donc été ignoré.",
"warningSyncNode": "Ce contact avait un noeud de synchronisation personnalisé, qui n'est pas pris en charge dans TenebraWeb v2. Le noeud de synchronisation a été ignoré.",
"warningIcon": "Ce contact avait une icône personnalisée, qui n'est pas prise en charge dans TenebraWeb v2. L'icône a été ignorée.",
"warningLabelInvalid": "Le étiquette de ce contact n’était pas valide. L'étiquette a été ignorée.",
"errorInvalidTypeString": "Ce contact n'était pas une chaîne de caractères!",
"errorInvalidTypeObject": "Ce contact n'était pas un objet!",
"errorDecrypt": "Ce contact n'a pas pu être déchiffré!",
"errorDataJSON": "Les données déchiffrées n'étaient pas du JSON valide!",
"errorAddressMissing": "Ce contact manque une adresse!",
"errorAddressInvalid": "L'adresse de ce contact n'est pas valide!",
"errorLimitReached": "Vous avez atteint la limite de contacts. Vous ne pouvez actuellement plus ajouter de contacts.",
"errorUnknown": "Une erreur inconnue est survenue. Voir console pour plus de détails."
},
"results": {
"noneImported": "Aucun nouveau portefeuille n'a été importé.",
"walletsImported": "<0>{{count, number}} nouveau portefeuille</0> a été importé.",
"walletsImported_plural": "<0>{{count, number}} nouveaux portefeuilles</0> ont été importés.",
"walletsSkipped": "{{count, number}} portefeuille a été ignoré.",
"walletsSkipped_plural": "{{count, number}} portefeuilles ont été ignorés.",
"contactsImported": "<0>{{count, number}} nouvel contacte</0> a été importé.",
"contactsImported_plural": "<0>{{count, number}} nouveaux contactes</0> ont été importés.",
"contactsSkipped": "{{count, number}} contacte a été ignoré.",
"contactsSkipped_plural": "{{count, number}} contactes ont été ignorés.",
"warnings": "Il y a eu <1>{{count, number}} avertissement</1> lors de l'importation de votre sauvegarde.",
"warnings_plural": "Il y a eu <1>{{count, number}} avertissements</1> lors de l'importation de votre sauvegarde.",
"errors": "Il y a eu <1>{{count, number}} erreur</1> lors de l'importation de votre sauvegarde.",
"errors_plural": "Il y a eu <1>{{count, number}} erreurs</1> lors de l'importation de votre sauvegarde.",
"treeHeaderWallets": "Portefeuilles",
"treeHeaderContacts": "Contactes",
"treeWallet": "Portefeuille {{id}}",
"treeContact": "Contacte {{id}}"
}
},
"export": {
"modalTitle": "Exporter la sauvegarde",
"description": "Ce code secret contient vos portefeuilles et les contacts de votre carnet d'adresses. Vous pouvez l'utiliser pour les importer dans un autre navigateur ou pour les sauvegarder. Vous aurez toujours besoin de votre mot de passe maître pour importer les portefeuilles à l'avenir. <1>Ne partagez ce code avec personne.</1>",
"size": "Taille: <1 />",
"buttonSave": "Enregistrer dans un fichier",
"buttonCopy": "Copier dans le presse-papier"
},
"walletLimitMessage": "Vous avez plus de portefeuilles stockés que ne le prend en charge TenebraWeb. Cela a été soit causé par un bogue, soit vous l'avez contourné intentionnellement. Attendez-vous à des problèmes de synchronisation.",
"contactLimitMessage": "Vous avez plus de contacts stockés que ne le prend en charge TenebraWeb. Cela a été soit causé par un bogue, soit vous l'avez contourné intentionnellement. Attendez-vous à des problèmes de synchronisation.",
"optionalFieldUnset": "(unset)",
"addressPicker": {
"placeholder": "Choisissez un destinataire",
"placeholderWalletsOnly": "Choisissez un portefeuille",
"placeholderNoWallets": "Adresse ou nom",
"placeholderNoWalletsNoNames": "Adresse",
"hintCurrentBalance": "Solde actuel: <1 />",
"errorAddressRequired": "L'adresse est requise.",
"errorRecipientRequired": "Le destinataire est requis.",
"errorWalletRequired": "Le portefeuille est requis.",
"errorInvalidAddress": "Adresse ou nom invalide.",
"errorInvalidAddressOnly": "Adresse invalide.",
"errorInvalidRecipient": "Destinataire non valide. Doit être une adresse ou un nom.",
"errorInvalidWalletsOnly": "Adresse de portefeuille non valide.",
"errorEqual": "Le destinataire ne peut pas être le même que l'expéditeur.",
"categoryWallets": "Portefeuilles",
"categoryOtherWallets": "Autres portefeuilles",
"categoryAddressBook": "Carnet d'adresses",
"categoryExactAddress": "Adresse exacte",
"categoryExactName": "Nom exact",
"addressHint": "Solde: <1 />",
"addressHintWithNames": "Noms: <1>{{names, number}}</1>",
"nameHint": "Propriétaire: <1 />",
"nameHintNotFound": "Nom introuvable.",
"walletHint": "Portefeuille: <1 />"
},
"sendTransaction": {
"title": "Envoyer la transaction",
"siteTitle": "Envoyer la transaction",
"modalTitle": "Envoyer la transaction",
"modalSubmit": "Envoyer",
"buttonSubmit": "Envoyer",
"labelFrom": "Du portefeuille",
"labelTo": "À l'adresse/nom",
"labelAmount": "Montant",
"labelMetadata": "Métadonnées",
"placeholderMetadata": "Métadonnées optionnelles",
"buttonMax": "Max",
"errorAmountRequired": "Le montant est requis.",
"errorAmountNumber": "Le montant doit être un nombre.",
"errorAmountTooLow": "Le montant doit être d'au moins 1.",
"errorAmountTooHigh": "Fonds insuffisants dans le portefeuille.",
"errorMetadataTooLong": "Les métadonnées doivent comporter moins de 256 caractères.",
"errorMetadataInvalid": "Les métadonnées contiennent des caractères non valides.",
"errorWalletGone": "Ce portefeuille n'existe plus.",
"errorWalletDecrypt": "Votre portefeuille n'a pas pu être déchiffré.",
"errorParameterTo": "Destinataire non valide.",
"errorParameterAmount": "Montant invalide.",
"errorParameterMetadata": "Métadonnées non valides.",
"errorInsufficientFunds": "Fonds insuffisants dans le portefeuille.",
"errorNameNotFound": "Le nom du destinataire est introuvable.",
"errorUnknown": "Erreur inconnue lors de l'envoi de la transaction. Voir console pour plus de détails.",
"payLargeConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer <1 />?",
"payLargeConfirmHalf": "Voulez-vous vraiment en envoyer <1 />? C'est plus de la moitié de votre solde!",
"payLargeConfirmAll": "Voulez-vous vraiment envoyer <1 />? Ceci est votre solde en entier!",
"payLargeConfirmDefault": "Vous êtes sur le point d'envoyer votre clé privée et votre mot de passe de portefeuille à un serveur Tenebra non officiel, qui leur donnera accès à votre Tenebra sur le serveur officiel. Etes-vous sûr de vouloir faire ça?",
"errorNotificationTitle": "Échec de la transaction",
"successNotificationTitle": "Transaction réussie",
"successNotificationContent": "Vous avez envoyé <1 /> de <3 /> à <5 />.",
"successNotificationButton": "Afficher la transaction",
"errorInvalidQuery": "Les paramètres de requête n'étaient pas valides, ils ont été ignorés."
},
"request": {
"title": "Demander des Tenebra",
"siteTitle": "Demander des Tenebra",
"labelTo": "Destinataire de la demande",
"labelAmount": "Montant demandé",
"labelMetadata": "Métadonnées de la demande",
"placeholderMetadata": "Métadonnées",
"generatedLink": "Générer le lien",
"generatedLinkHint": "Envoyez ce lien à quelqu'un pour lui demander un paiement."
},
"authFailed": {
"title": "L'authentification a échoué",
"message": "Cette adresse ne vous appartient pas.",
"messageLocked": "Cette adresse a été verrouillée.",
"alert": "Message du noeud de synchronisation:"
},
"whatsNew": {
"title": "Quoi de neuf",
"siteTitle": "Quoi de neuf",
"titleTenebra": "CrypticOre",
"titleTenebraWeb": "CrypticOreWeb",
"tooltipGitHub": "Voir sur GitHub",
"cardWhatsNewTitle": "Quoi de neuf",
"cardCommitsTitle": "Commits",
"cardCommitsSeeMore": "Voir plus",
"new": "Nouveau!"
},
"namePicker": {
"placeholder": "Choisissez un nom",
"placeholderMultiple": "Choisissez les noms",
"buttonAll": "Tout",
"warningTotalLimit": "Vous semblez avoir plus de 1 000 noms, ce qui n'est pas encore pris en charge dans TenebraWeb v2. Veuillez publier un problème sur GitHub.",
"errorLookup": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des noms. Voir console pour plus de détails."
},
"nameTransfer": {
"modalTitle": "Transférer des noms",
"labelNames": "Noms",
"labelRecipient": "Destinataire",
"buttonSubmit": "Transférer les noms",
"errorNameRequired": "Au moins un nom est requis.",
"errorWalletGone": "Ce portefeuille n'existe plus.",
"errorWalletDecrypt": "Le portefeuille \"{{address}}\" n'a pas pu être déchiffré.",
"errorParameterNames": "Noms invalides.",
"errorParameterRecipient": "Destinataire invalide.",
"errorNameNotFound": "Un ou plusieurs noms sont introuvables.",
"errorNotNameOwner": "Vous n'êtes pas propriétaire d'un ou plusieurs noms.",
"errorUnknown": "Erreur inconnue lors du transfert des noms. Voir console pour plus de détails.",
"errorNotificationTitle": "Le transfert de nom a échoué",
"warningMultipleNames": "Voulez-vous vraiment transférer <1>{{count, number}}</1> nom vers <3 />?",
"warningMultipleNames_plural": "Voulez-vous vraiment transférer <1>{{count, number}}</1> noms vers <3 />?",
"warningAllNames": "Voulez-vous vraiment transférer <1>{{count, number}}</1> nom vers <3 />? Ce sont tous vos noms!",
"warningAllNames_plural": "Voulez-vous vraiment transférer <1>{{count, number}}</1> noms vers <3 />? Ce sont tous vos noms!",
"successMessage": "Nom transféré avec succès",
"successMessage_plural": "Noms transférés avec succès",
"successDescription": "<1>{{count, number}}</1> nom transféré à <3 />.",
"successDescription_plural": "<1>{{count, number}}</1> noms transférés à <3 />.",
"progress": "Transfert de <1>{{count, number}}</1> nom...",
"progress_plural": "Transfert de <1>{{count, number}}</1> noms..."
},
"nameUpdate": {
"modalTitle": "Mettre à jour les noms",
"labelNames": "Noms",
"labelARecord": "Enregistrement A",
"placeholderARecord": "Enregistrement A (optionnel)",
"buttonSubmit": "Mettre à jour",
"errorNameRequired": "Au moins un nom est requis.",
"errorWalletGone": "Ce portefeuille n'existe plus.",
"errorWalletDecrypt": "Le portefeuille \"{{address}}\" n'a pas pu être déchiffré.",
"errorParameterNames": "Noms invalides.",
"errorParameterARecord": "Enregistrement A non valide.",
"errorNameNotFound": "Un ou plusieurs noms sont introuvables.",
"errorNotNameOwner": "Vous n'êtes pas propriétaire d'un ou plusieurs noms.",
"errorUnknown": "Erreur inconnue lors de la mise à jour des noms. Voir console pour plus de détails.",
"errorNotificationTitle": "Le transfert de nom a échoué",
"successMessage": "Nom mis à jour avec succès",
"successMessage_plural": "Noms mis à jour avec succès",
"successDescription": "<1>{{count, number}}</1> nom mis à jour.",
"successDescription_plural": "<1>{{count, number}}</1> noms mis à jour.",
"progress": "Mise à jour de <1>{{count, number}}</1> nom...",
"progress_plural": "Mise à jour de <1>{{count, number}}</1> noms..."
},
"noNamesResult": {
"title": "Pas encore de noms",
"subTitle": "Vous n'avez actuellement aucun nom dans aucun de vos portefeuilles enregistré dans TenebraWeb, il n'y a donc rien à voir ici pour le moment. Souhaitez-vous acheter un nom?",
"button": "Acheter un nom"
},
"namePurchase": {
"modalTitle": "Acheter un nom",
"nameCost": "Coût d'achat: <1 />",
"labelWallet": "Portefeuille",
"labelName": "Nom",
"placeholderName": "Nom",
"buttonSubmit": "Acheter (<1 />)",
"errorNameRequired": "Le nom est requis.",
"errorInvalidName": "Nom invalide.",
"errorNameTooLong": "Le nom est trop long.",
"errorNameTaken": "Ce nom est déjà pris!",
"errorInsufficientFunds": "Votre portefeuille ne dispose pas de suffisamment de fonds pour acheter un nom.",
"errorWalletGone": "Ce portefeuille n'existe plus.",
"errorWalletDecrypt": "Le portefeuille \"{{address}}\" n'a pas pu être déchiffré.",
"errorUnknown": "Erreur inconnue lors de l'achat d'un nom. Voir console pour plus de détails.",
"errorNotificationTitle": "L'achat du nom a échoué",
"successMessage": "Nom acheté avec succès",
"successNotificationButton": "Afficher le nom",
"nameAvailable": "Le nom est disponible!"
},
"purchaseTenebra": {
"modalTitle": "Acheter des Tenebra",
"connection": "Une connexion vient d'être établie avec un serveur Tenebra non officiel. Vos mots de passe et vos portefeuilles Tenebra sont en danger."
},
"syncWallets": {
"errorMessage": "Erreur lors de la synchronisation des portefeuilles",
"errorDescription": "Une erreur s'est produite lors de la synchronisation de vos portefeuilles. Voir console pour plus de détails."
},
"legacyMigration": {
"modalTitle": "Migration de TenebraWeb v1",
"description": "Bienvenue sur TenebraWeb v2! Il semble que vous ayez déjà utilisé TenebraWeb v1 sur ce domaine.<br /><br /><strong>Veuillez saisir votre mot de passe maître pour migrer vos portefeuilles vers le nouveau format.</strong> Vous n'aurez à le faire qu'une seule fois.",
"walletCount": "<1>{{count, number}}</1> portefeuille détecté",
"walletCount_plural": "<1>{{count, number}}</1> portefeuilles détectés",
"contactCount": "<1>{{count, number}}</1> contact détecté",
"contactCount_plural": "<1>{{count, number}}</1> contacts détectés",
"masterPasswordLabel": "Mot de passe maître",
"masterPasswordPlaceholder": "Mot de passe maître",
"errorPasswordRequired": "Mot de passe requis.",
"errorPasswordLength": "Doit contenir au moins 1 caractère.",
"errorPasswordIncorrect": "Mot de passe incorrect.",
"errorUnknown": "Une erreur inconnue est survenue. Voir console pour plus de détails.",
"buttonForgotPassword": "Mot de passe oublié",
"buttonSubmit": "Commencer la migration",
"forgotPassword": {
"modalTitle": "Ignorer la migration depuis la v1",
"modalContent": "Si vous avez oublié votre mot de passe principal pour TenebraWeb v1, vous ne pourrez pas migrer vos portefeuilles. On ne vous demandera plus jamais. Voulez-vous vraiment ignorer la migration?",
"buttonSkip": "Ignorer"
}
},
"sortModal": {
"title": "Trier les résultats",
"sortBy": "Trier par",
"sortOrder": "Ordre de tri",
"sortAscending": "Ascendant",
"sortDescending": "Descendant",
"buttonReset": "Réinitialiser",
"options": {
"transactionsFrom": "De",
"transactionsTo": "À",
"transactionsValue": "Valeur",
"transactionsName": "Nom",
"transactionsTime": "Quand",
"namesName": "Nom",
"namesOwner": "Propriétaire",
"namesOriginalOwner": "Propriétaire d'origine",
"namesARecord": "Enregistrement A",
"namesUnpaid": "Blocs impayés",
"namesRegistered": "Date d'enregistrement",
"namesUpdated": "Date de mise à jour",
"blocksMiner": "Mineur",
"blocksHash": "Hache",
"blocksValue": "Valeur",
"blocksDifficulty": "Difficulté",
"blocksTime": "Quand"
}
}
}
