{
"app": {
"name": "COWallet"
},
"nav": {
"connection": {
"online": "Połączony",
"offline": "Rozłączony",
"connecting": "Nawiązywanie połączenia"
},
"search": {
"placeholder": "Przeszukaj sieć Tenebra",
"placeholderShortcut": "Przeszukaj sieć Tenebra ({{shortcut}})",
"placeholderShort": "Przeszukaj...",
"rateLimitHit": "Proszę zwolnij.",
"noResults": "Brak wyników.",
"resultAddress": "Adres",
"resultName": "Nazwa",
"resultNameOwner": "Posiadany przez <1 />",
"resultBlockID": "ID bloku",
"resultBlockIDMinedBy": "Wydobyty przez <1 />",
"resultTransactionID": "ID transakcji",
"resultTransactions": "Transakcje",
"resultTransactionsAddress": "Wyszukaj transakcje z udziałem <1 />",
"resultTransactionsAddressResult_0": "<0>{{count, number}}</0> transakcja z udziałem <2 />",
"resultTransactionsAddressResult_1": "<0>{{count, number}}</0> transakcje z udziałem <2 />",
"resultTransactionsAddressResult_2": "<0>{{count, number}}</0> transakcji z udziałem <2 />",
"resultTransactionsAddressResultEmpty": "Brak transakcji z udziałem <1 />",
"resultTransactionsName": "Wyszukaj transakcje z udziałem <1 />",
"resultTransactionsNameResult_0": "<0>{{count, number}}</0> transakcja wysłana do <2 />",
"resultTransactionsNameResult_1": "<0>{{count, number}}</0> transakcje wysłano do <2 />",
"resultTransactionsNameResult_2": "<0>{{count, number}}</0> transakcji wysłanych do <2 />",
"resultTransactionsNameResultEmpty": "Brak transakcji wysłanych do <1 />",
"resultTransactionsMetadata": "Wyszukiwanie metadanych zawierających <1 />",
"resultTransactionsMetadataResult_0": "<0>{{count, number}}</0> transakcja zawierająca metadane <2 />",
"resultTransactionsMetadataResult_1": "<0>{{count, number}}</0> transakcje zawierające metadane <2 />",
"resultTransactionsMetadataResult_2": "<0>{{count, number}}</0> transakcji zawierających metadane <2 />",
"resultTransactionsMetadataResultEmpty": "Brak transakcji zawierających metadane <1 />"
},
"send": "Wyślij",
"sendLong": "Wyślij Tenebra",
"request": "Zażądaj",
"requestLong": "Zażądaj Tenebra",
"sort": "Sortuj wyniki",
"settings": "Ustawienia",
"more": "Więcej"
},
"sidebar": {
"totalBalance": "Saldo całkowite",
"dashboard": "Pulpit nawigacyjny",
"myWallets": "Moje portfele",
"addressBook": "Książka adresowa",
"transactions": "Transakcje",
"names": "Nazwy",
"mining": "Wydobywanie",
"network": "Sieć",
"blocks": "Bloki",
"statistics": "Statystyka",
"madeBy": "Stworzone przez <1>{{authorName}}</1>",
"hostedBy": "Hostowany przez <1>{{host}}</1>",
"github": "GitHub",
"credits": "Uznania",
"whatsNew": "Nowości",
"updateTitle": "Dostępna aktualizacja!",
"updateDescription": "Dostępna jest nowa wersja TenebraWeb. Proszę odświeżyć stronę.",
"updateReload": "Odśwież"
},
"dialog": {
"close": "Zamknij",
"yes": "Tak",
"no": "Nie",
"ok": "OK",
"cancel": "Anuluj"
},
"pagination": {
"justPage": "Strona {{page}}",
"pageWithTotal": "Strona {{page}} z {{total}}"
},
"error": "Błąd",
"errorBoundary": {
"title": "Błąd krytyczny",
"description": "Wystąpił błąd krytyczny w TenebraWeb, więc ta strona została zamknięta. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli.",
"sentryNote": "Ten błąd został zgłoszony automatycznie."
},
"errorReported": "Błąd został zgłoszony automatycznie. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli.",
"loading": "Ładowanie...",
"copy": "Skopiuj do schowka",
"copied": "Skopiowano!",
"pageNotFound": {
"resultTitle": "Strona nie znaleziona",
"nyiTitle": "Jeszcze nie zaimplementowane",
"nyiSubTitle": "Ta funkcja będzie dostępna wkrótce!",
"buttonGoBack": "Wstecz"
},
"contextualAddressUnknown": "Nieznany",
"contextualAddressNonExistentTooltip": "Ten adres nie został jeszcze zainicjowany w sieci Tenebra.",
"typeahead": {
"emptyLabel": "Nie znaleziono dopasowań.",
"paginationText": "Wyświetl dodatkowe wyniki ..."
},
"masterPassword": {
"dialogTitle": "Hasło główne",
"passwordPlaceholder": "Hasło główne",
"passwordConfirmPlaceholder": "Potwierdź hasło główne",
"createPassword": "Stwórz hasło",
"logIn": "Zaloguj sie",
"forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?",
"intro2": "Wprowadź <1>hasło główne</1>, aby zaszyfrować klucze prywatne portfela. Zostaną one zapisane w lokalnej pamięci przeglądarki i zostaniesz poproszony o podanie hasła głównego, aby je odszyfrować raz na sesję.",
"learnMore": "dowiedz się więcej",
"errorPasswordRequired": "Wymagane jest hasło.",
"errorPasswordLength": "Musi mieć co najmniej 1 znak.",
"errorPasswordUnset": "Hasło główne nie zostało skonfigurowane.",
"errorPasswordIncorrect": "Niepoprawne hasło.",
"errorPasswordInequal": "Hasła muszą się zgadzać.",
"errorStorageCorrupt": "Pamięć portfela jest uszkodzona.",
"errorNoPassword": "Wymagane jest hasło główne.",
"errorUnknown": "Nieznany błąd.",
"helpWalletStorageTitle": "Pomoc: Pamięć portfela",
"popoverTitle": "Odszyfruj portfele",
"popoverTitleEncrypt": "Zaszyfruj portfele",
"popoverAuthoriseButton": "Autoryzuj",
"popoverDescription": "Wprowadź swoje hasło główne, aby odszyfrować swoje portfele.",
"popoverDescriptionEncrypt": "Wprowadź swoje hasło główne, aby zaszyfrować i odszyfrować swoje portfele.",
"forcedAuthWarning": "Zostałeś automatycznie zalogowany przez niebezpieczne ustawienie debugowania.",
"earlyAuthError": "Aplikacja nie została jeszcze w pełni załadowana, spróbuj ponownie.",
"reset": {
"modalTitle": "Zresetuj hasło główne",
"description": "Czy na pewno chcesz zresetować swoje hasło główne? <strong>Wszystkie Twoje portfele zostaną usunięte.</strong> Pamiętaj, aby najpierw <3>wyeksportować kopię zapasową</3>!!!",
"buttonConfirm": "Zresetuj i usuń",
"modalTitle2": "USUŃ WSZYSTKIE PORTFELE",
"description2": "Czy na PEWNO chcesz <strong>USUNĄĆ WSZYSTKIE SWOJE PORTFELE</strong>?",
"buttonConfirm2": "Tak, na pewno [{{n}}]",
"buttonConfirmFinal": "Tak, na pewno!"
},
"change": {
"modalTitle": "Zmień hasło główne"
}
},
"myWallets": {
"title": "Portfele",
"manageBackups": "Zarządzaj kopiami zapasowymi",
"importBackup": "Importuj portfele",
"exportBackup": "Eksport portfeli",
"createWallet": "Utwórz portfel",
"addExistingWallet": "Dodaj istniejący portfel",
"searchPlaceholder": "Przeszukaj portfele ...",
"categoryDropdownAll": "Wszystkie kategorie",
"columnLabel": "Etykieta",
"columnAddress": "Adres",
"columnBalance": "Saldo",
"columnNames": "Nazwy",
"columnCategory": "Kategoria",
"columnFirstSeen": "Pierwszy raz widziany",
"nameCount_0": "{{count, number}} nazwa",
"nameCount_1": "{{count, number}} nazwy",
"nameCount_2": "{{count, number}} nazw",
"nameCountEmpty": "Brak nazw",
"firstSeen": "Pierwszy raz widziany {{date}}",
"firstSeenMobile": "Pierwszy raz widziany: <1 />",
"walletCount_0": "{{count, number}} portfel",
"walletCount_1": "{{count, number}} portfele",
"walletCount_2": "{{count, number}} portfeli",
"walletCountEmpty": "Brak portfeli",
"noWalletsHint": "Nie ma jeszcze portfeli",
"noWalletsText": "Dodaj lub utwórz portfel, klikając menu <1 /> w prawym górnym rogu!",
"actionsViewAddress": "Wyświetl adres",
"actionsEditTooltip": "Edytuj portfel",
"actionsSendTransaction": "Wyślij Tenebra",
"actionsWalletInfo": "Informacje o portfelu",
"actionsDelete": "Usuń portfel",
"actionsDeleteConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten portfel?",
"actionsDeleteConfirmDescription": "Jeśli nie wykonałeś kopii zapasowej lub nie zapisałeś hasła, zostanie ono utracone na zawsze!",
"tagDontSave": "Tymczasowy",
"tagDontSaveTooltip": "Tymczasowy portfel",
"info": {
"title": "Informacje o portfelu - {{address}}",
"titleBasicInfo": "Podstawowe informacje",
"id": "ID",
"label": "Etykieta",
"category": "Kategoria",
"username": "Nazwa Użytkownika",
"password": "Hasło",
"privatekey": "Prywatny klucz",
"format": "Format",
"titleSyncedInfo": "Informacje zsynchronizowane",
"address": "Adres",
"balance": "Saldo",
"names": "Liczba nazw",
"firstSeen": "Pierwszy raz widziany",
"existsOnNetwork": "Istnieje w sieci",
"lastSynced": "Ostatnia synchronizacja",
"titleAdvancedInfo": "Informacje zaawansowane",
"encPassword": "Zaszyfrowane hasło",
"encPrivatekey": "Zaszyfrowany klucz prywatny",
"saved": "zapisane",
"revealLink": "Pokaż",
"hideLink": "Schowaj",
"true": "Tak",
"false": "Nie"
}
},
"addressBook": {
"title": "Książka adresowa",
"contactCount_0": "{{count, number}} kontakt",
"contactCount_1": "{{count, number}} kontakty",
"contactCount_2": "{{count, number}} kontaktów",
"contactCountEmpty": "Brak kontaktów",
"buttonAddContact": "Dodaj kontakt",
"columnLabel": "Etykieta",
"columnAddress": "Adres",
"actionsViewAddress": "Wyświetl adres",
"actionsViewName": "Wyświetl nazwę",
"actionsEditTooltip": "Edytuj kontakt",
"actionsSendTransaction": "Wyślij Tenebra",
"actionsDelete": "Usuń kontakt",
"actionsDeleteConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt?"
},
"myTransactions": {
"title": "Transakcje",
"searchPlaceholder": "Wyszukaj transakcje...",
"columnFrom": "Od",
"columnTo": "Do",
"columnValue": "Wartość",
"columnTime": "Czas"
},
"addWallet": {
"dialogTitle": "Dodaj portfel",
"dialogTitleCreate": "Utwórz portfel",
"dialogTitleEdit": "Edytuj portfel",
"dialogOkAdd": "Dodaj",
"dialogOkCreate": "Utwórz",
"dialogOkEdit": "Zapisz",
"dialogAddExisting": "Dodaj istniejący portfel",
"walletLabel": "Etykieta portfela",
"walletLabelPlaceholder": "Etykieta portfela (opcjonalna)",
"walletLabelMaxLengthError": "Nie więcej niż 32 znaki",
"walletLabelWhitespaceError": "Nie mogą to być tylko spacje",
"walletCategory": "Kategoria portfela",
"walletCategoryDropdownNone": "Brak kategorii",
"walletCategoryDropdownNew": "Nowa",
"walletCategoryDropdownNewPlaceholder": "Nazwa kategorii",
"walletAddress": "Adres portfela",
"walletUsername": "Nazwa użytkownika portfela",
"walletUsernamePlaceholder": "Nazwa użytkownika portfela",
"walletPassword": "Hasło do portfela",
"walletPasswordPlaceholder": "Hasło do portfela",
"walletPasswordWarning": "Upewnij się, że zapisałeś to w <1>bezpiecznym</1> miejscu!",
"walletPasswordRegenerate": "Wygeneruj nowy",
"walletPrivatekey": "Klucz prywatny portfela",
"walletPrivatekeyPlaceholder": "Klucz prywatny portfela",
"advancedOptions": "Zaawansowane opcje",
"walletFormat": "Format portfela",
"walletFormatTenebraWallet": "TenebraWallet, KWallet (zalecany)",
"walletFormatTenebraWalletUsernameAppendhashes": "KW-Username (appendhashes)",
"walletFormatTenebraWalletUsername": "KW-Username (pre-appendhashes)",
"walletFormatJwalelset": "jwalelset",
"walletFormatApi": "Raw/API (advanced users)",
"walletSave": "Zapisz ten portfel w TenebraWeb",
"messageSuccessAdd": "Pomyślnie dodano portfel!",
"messageSuccessCreate": "Pomyślnie utworzono portfel!",
"messageSuccessEdit": "Pomyślnie zapisano portfel!",
"errorPasswordRequired": "Wymagane jest hasło.",
"errorPrivatekeyRequired": "Wymagany jest klucz prywatny.",
"errorUnexpectedTitle": "Niespodziewany błąd",
"errorUnexpectedDescription": "Wystąpił błąd podczas dodawania portfela. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli.",
"errorUnexpectedEditDescription": "Wystąpił błąd podczas edycji portfela. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli.",
"errorDuplicateWalletTitle": "Portfel już istnieje",
"errorDuplicateWalletDescription": "Masz już portfel dla tego adresu.",
"errorMissingWalletTitle": "Nie znaleziono portfela",
"errorMissingWalletDescription": "Portfel, który próbujesz edytować, już nie istnieje.",
"errorDecryptTitle": "Nieprawidłowe hasło główne",
"errorDecryptDescription": "Nie udało się odszyfrować hasła do portfela. Czy hasło główne jest prawidłowe?",
"errorWalletLimitTitle": "Osiągnięto limit portfeli",
"errorWalletLimitDescription": "Obecnie nie możesz dodać więcej portfeli."
},
"addContact": {
"modalTitle": "Dodaj kontakt",
"modalTitleEdit": "Edytuj kontakt",
"buttonSubmit": "Dodaj",
"buttonSubmitEdit": "Zapisz",
"contactLabel": "Etykieta",
"contactLabelPlaceholder": "Etykieta kontaktowu (opcjonalna)",
"contactLabelMaxLengthError": "Nie więcej niż 32 znaki",
"contactLabelWhitespaceError": "Nie mogą to być tylko spacje",
"contactAddressLabel": "Adres lub nazwa",
"messageSuccessAdd": "Pomyślnie dodano kontakt!",
"messageSuccessEdit": "Kontakt zapisany pomyślnie!",
"errorDuplicateContactTitle": "Kontakt już istnieje",
"errorDuplicateContactDescription": "Masz już kontakt dla tego adresu.",
"errorMissingContactTitle": "Nie znaleziono kontaktu",
"errorMissingContactDescription": "Kontakt, który próbujesz edytować, już nie istnieje.",
"errorContactLimitTitle": "Osiągnięto limit kontaktów",
"errorContactLimitDescription": "Obecnie nie możesz dodać więcej kontaktów."
},
"dashboard": {
"siteTitle": "Pulpit nawigacyjny",
"inDevBanner": "Witamy w prywatnej wersji beta TenebraWeb v2! Ta strona jest wciąż w fazie rozwoju, więc obecnie brakuje większości funkcji. Prosimy o zgłaszanie wszystkich błędów na <1> GitHub </1>. Dzięki!",
"walletOverviewCardTitle": "Portfele",
"walletOverviewTotalBalance": "Saldo całkowite",
"walletOverviewNames": "Nazwy",
"walletOverviewNamesCount_0": "{{count, number}} nazwa",
"walletOverviewNamesCount_1": "{{count, number}} nazwy",
"walletOverviewNamesCount_2": "{{count, number}} nazw",
"walletOverviewNamesCountEmpty": "Brak nazw",
"walletOverviewSeeMore": "Zobacz wszystkie {{count, number}}...",
"walletOverviewAddWallets": "Dodaj portfele...",
"transactionsCardTitle": "Transakcje",
"transactionsError": "Wystąpił błąd podczas pobierania transakcji. Zobacz konsolę, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
"blockValueCardTitle": "Wartość bloku",
"blockValueBaseValue": "Wartość bloku (<1></1>)",
"blockValueBaseValueNames_0": "{{count, number}} nazwa",
"blockValueBaseValueNames_1": "{{count, number}} nazwy",
"blockValueBaseValueNames_2": "{{count, number}} nazw",
"blockValueNextDecrease_0": "Zmniejsza o <1></1> w <3>{{count, number}} blok</3>",
"blockValueNextDecrease_1": "Zmniejsza o <1></1> w <3>{{count, number}} bloki</3>",
"blockValueNextDecrease_2": "Zmniejsza o <1></1> w <3>{{count, number}} bloków</3>",
"blockValueReset_0": "Resetuje się za <1>{{count, number}} blok</1>",
"blockValueReset_1": "Resetuje się za <1>{{count, number}} bloki</1>",
"blockValueReset_2": "Resetuje się za <1>{{count, number}} bloków</1>",
"blockValueEmptyDescription": "Wartość bloku wzrasta, gdy kupowane są <1>nazwy</1>.",
"blockDifficultyCardTitle": "Trudność bloku",
"blockDifficultyError": "Wystąpił błąd podczas pobierania trudności bloku. Zobacz konsolę, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
"blockDifficultyHashRate": "Około <1 />",
"blockDifficultyHashRateTooltip": "Szacowana łączna szybkość wydobycia w sieci, na podstawie bieżącej pracy.",
"blockDifficultyChartWork": "Trudność bloku",
"blockDifficultyChartLinear": "Liniowy",
"blockDifficultyChartLog": "Logarytmiczny",
"motdCardTitle": "MOTD serwera",
"motdDebugMode": "Ten serwer jest nieoficjalnym serwerem developerskim. Można manipulować saldami i transakcjami. Postępuj ostrożnie.",
"whatsNewCardTitle": "Nowości",
"whatsNewButton": "Nowości",
"tipsCardTitle": "Porada dnia",
"tipsPrevious": "Poprzedni",
"tipsNext": "Następny",
"tips": {
"0": "Sprawdź, co nowego w Tenebra i TenebraWeb na stronie [Co nowego](/whatsnew)!",
"1": "Możesz szybko poruszać się po tabelach za pomocą klawiszy strzałek na pulpicie.",
"2": "Możesz kliknąć nagłówki tabeli, aby je posortować.",
"3": "Możesz filtrować według kategorii na stronie [Moje portfele](/wallets), klikając ikonę filtru w nagłówku tabeli.",
"4": "Na [stronie ustawień](/settings) dostępnych jest wiele zaawansowanych opcji umożliwiających personalizację korzystania z TenebraWeb.",
"5": "Wygeneruj wstępnie wypełnione linki do transakcji za pomocą nowej strony [Żądania](/request).",
"6": "Pamiętaj, aby wykonać kopię zapasową [swoich portfeli](/wallets)!",
"7": "Szybko przeszukaj sieć Tenebra za pomocą skrótu klawiaturowego Ctrl + K (Cmd + K w systemie macOS).",
"8": "Dodawaj kontakty w [książce adresowej](/contacts), aby szybko wysyłać im transakcje.",
"9": "Transakcja „podbita” to transakcja wysyłana z adresu do tego samego adresu.",
"10": "Wykres „trudności bloku” może być przedstawiony w skali logarytmicznej, aby łatwiej dostrzec małe zmiany przy niższych trudnościach.",
"1-status": "Masz połączenie z nieoficjalnym serwerem. Twoje hasła do portfela mogą zostać wysłane do operatora, który może ich użyć, aby uzyskać dostęp do Twoich portfeli na oficjalnym serwerze. Aby uzyskać więcej informacji, zadaj pytanie <1>tutaj</1>.",
"11": "Format daty można zmienić w [ustawieniach zaawansowanych](/settings).",
"12": "Możesz zobaczyć [najniższe hashe wydobytych bloków](/network/blocks/lowest).",
"13": "Ostatnio zakupione nazwy można zobaczyć na stronie [Nowych Nazw](/network/names/new).",
"14": "Wartość bloku wzrasta, gdy kupowane są [nazwy](/network/names)",
"15": "Jeśli martwisz się przypadkowymi transakcjami, możesz włączyć monit potwierdzenia w [ustawieniach zaawansowanych](/settings)."
}
},
"credits": {
"title": "Uznania",
"madeBy": "Stworzone przez <1>{{authorName}}</1>",
"hostedBy": "Hostowany przez <1>{{host}}</1>",
"supportersTitle": "Darczyńcy",
"supportersDescription": "Ten projekt był możliwy dzięki następującym niesamowitym darczyńcom:",
"supportButton": "Wesprzyj TenebraWeb",
"translatorsTitle": "Tłumacze",
"translatorsDescription": "Ten projekt został przetłumaczony przez następujących niesamowitych współpracowników:",
"translateButton": "Przetłumacz TenebraWeb",
"tmpim": "Stworzony przez tmpim",
"versionInfo": {
"version": "Wersja",
"commitHash": "Commit",
"buildTime": "Czas budowy",
"variant": "Wariant",
"license": "Licencja"
},
"privacyTitle": "Prywatność",
"privacy": {
"tenebraServer": "Server Tenebra",
"tenebraServerDesc": "Jedyne informacje umożliwiające identyfikację, które przechowuje <1>Tenebra Server</1>, to Twój adres IP, User-Agent i Origin w dziennikach serwera internetowego. Te informacje są automatycznie usuwane po 30 dniach.",
"tenebraweb": "COWallet",
"tenebrawebDesc1": "TenebraWeb używa samoobsługowego serwera <1>Sentry</1> do automatycznego raportowania błędów. Ten system przechowuje Twój adres IP, User-Agent, Origin, okruszki chleba i szczegóły wszelkich błędów, które są automatycznie zgłaszane. Te informacje są automatycznie usuwane po 30 dniach.",
"tenebrawebDesc2": "Jeśli masz rozszerzenie blokujące reklamy lub śledzące, takie jak <1>uBlock Origin</1> <strong>(zalecane)</strong>, nasz system Sentry jest już blokowany przez wbudowane listy, więc nie musisz martwić się o swoją prywatność. Możesz również zrezygnować z raportowania błędów na <4>stronie ustawień</4>. To powiedziawszy, jeśli chcesz nam pomóc, dostarczając bardziej szczegółowe raporty o błędach, rozważ zrobienie wyjątku dla TenebraWeb w swoim oprogramowaniu do blokowania elementów śledzących. Ta witryna nie wyświetla reklam.",
"tenebrawebDesc3": "Jeśli masz jakieś pytania lub wątpliwości, skontaktuj się z programistami."
}
},
"settings": {
"siteTitle": "Ustawienia",
"title": "Ustawienia",
"messageSuccess": "Ustawienie zostało pomyślnie zmienione!",
"settingIntegerSave": "Zapisz",
"menuLanguage": "Język",
"subMenuBackups": "Zarządzaj kopiami zapasowymi",
"importBackup": "Importuj portfele",
"exportBackup": "Eksport portfeli",
"subMenuMasterPassword": "Hasło główne",
"changeMasterPassword": "Zmień hasło główne",
"resetMasterPassword": "Zresetuj hasło główne",
"subMenuAutoRefresh": "Automatyczne odświeżanie",
"autoRefreshTables": "Automatyczne odświeżanie tabel",
"autoRefreshTablesDescription": "Określa, czy listy w dużych tabelach (np. Transakcje, nazwy) powinny być automatycznie odświeżane po wykryciu zmiany w sieci.",
"autoRefreshAddressPage": "Automatyczne odświeżanie strony z adresami",
"autoRefreshNamePage": "Automatyczne odświeżanie strony z nazwami",
"subMenuAdvanced": "Zaawansowane ustawienia",
"alwaysIncludeMined": "Zawsze uwzględniaj transakcje wydobycia na listach transakcji (może wymagać odświeżenia)",
"copyNameSuffixes": "Uwzględnij przyrostek przy kopiowaniu nazw",
"addressCopyButtons": "Pokaż przyciski kopiowania obok wszystkich adresów",
"nameCopyButtons": "Pokaż przyciski kopiowania obok wszystkich nazw",
"blockHashCopyButtons": "Pokaż przyciski kopiowania obok wszystkich skrótów bloków",
"showRelativeDates": "Pokaż daty względne zamiast bezwzględnych, jeśli są niedawne",
"showRelativeDatesDescription": "Wszędzie w witrynie, jeśli data jest wcześniejsza niż 7 dni, zostanie wyświetlona jako data względna.",
"showNativeDates": "Pokaż daty w rodzimym formacie daty z danego języka",
"showNativeDatesDescription": "Jeśli wyłączone, daty zawsze będą wyświetlane jako YYYY/MM/DD HH:mm:ss",
"transactionsHighlightOwn": "Podświetl własne transakcje w tabeli transakcji",
"transactionsHighlightVerified": "Podświetl zweryfikowane adresy w tabeli transakcji",
"transactionDefaultRaw": "Domyślnie wybierz zakładkę 'Nieprzetworzone' zamiast 'CommonMeta' na stronie transakcji",
"confirmTransactions": "Pytaj o potwierdzenie wszystkich transakcji",
"clearTransactionForm": "Wyczyść formularz Wyślij transakcję po kliknięciu „Wyślij”",
"sendTransactionDelay": "Czas oczekiwania (w milisekundach) przed zezwoleniem na wysłanie kolejnej transakcji",
"defaultPageSize": "Domyślny rozmiar strony dla tabel",
"tableHotkeys": "Włącz klawisze skrótów nawigacji tabeli (strzałki w lewo i w prawo)",
"subMenuPrivacy": "Prywatność",
"privacyInfo": "Informacje dotyczące prywatności",
"errorReporting": "Włącz automatyczne raportowanie błędów (wymaga odświeżenia)",
"messageOnErrorReport": "Pokaż powiadomienie, gdy błąd zostanie automatycznie zgłoszony (wymaga odświeżenia)",
"subMenuDebug": "Ustawienia debugowania",
"advancedWalletFormats": "Zaawansowane formaty portfeli",
"menuTranslations": "Tłumaczenia",
"subTitleTranslations": "Tłumaczenia",
"translations": {
"errorMissingLanguages": "Wydaje się, że brakuje pliku languages.json. Czy TenebraWeb został poprawnie skompilowany?",
"errorNoKeys": "Brak kluczy tłumaczenia",
"columnLanguageCode": "Kod",
"columnLanguage": "Język",
"columnKeys": "Klucze",
"columnMissingKeys": "Brakujące klucze",
"columnProgress": "Postęp",
"tableUntranslatedKeys": "Nieprzetłumaczone klucze",
"columnKey": "Klucz",
"columnEnglishString": "Angielska wersja",
"importJSON": "Importuj JSON",
"exportCSV": "Eksportuj CSV",
"importedLanguageTitle": "Zaimportowany Język"
}
},
"breadcrumb": {
"dashboard": "Pulpit nawigacyjny",
"wallets": "Portfele",
"settings": "Ustawienia",
"settingsDebug": "Debug",
"settingsTranslations": "Tłumaczenia"
},
"ws": {
"errorToken": "Wystąpił błąd podczas łączenia się z serwerem websocket Tenebra.",
"errorWS": "Wystąpił błąd podczas łączenia się z serwerem websocket Tenebra (code <1>{{code}}</1>)."
},
"rateLimitTitle": "Osiągnięto limit częstotliwości",
"rateLimitDescription": "Zbyt wiele żądań zostało wysłanych do serwera Tenebra w krótkim czasie. Jest to prawdopodobnie spowodowane błędem!",
"address": {
"title": "Adres",
"walletLabel": "Etykieta:",
"walletCategory": "Kategoria:",
"contactLabel": "Kontakt:",
"balance": "Aktualne saldo",
"names": "Nazwy",
"nameCount_0": "{{count, number}} nazwa",
"nameCount_1": "{{count, number}} nazwy",
"nameCount_2": "{{count, number}} nazw",
"nameCountEmpty": "Brak nazw",
"firstSeen": "Pierwszy raz widziany",
"buttonSendTenebra": "Wyślij Tenebra do {{address}}",
"buttonTransferTenebra": "Przenieś Tenebra do {{address}}",
"buttonAddContact": "Dodaj do książki adresowej",
"buttonEditContact": "Edytuj w książce adresowej",
"buttonEditWallet": "Edytuj portfel",
"tooltipV1Address": "Transakcji nie można wysyłać na adresy w wersji 1, ponieważ zostały one wycofane.",
"cardRecentTransactionsTitle": "Ostatnie transakcje",
"cardNamesTitle": "Nazwy",
"transactionsError": "Wystąpił błąd podczas pobierania transakcji. Zobacz konsolę, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
"namesError": "Wystąpił błąd podczas pobierania nazw. Zobacz konsolę, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
"namePurchased": "Zakupiono <1 />",
"nameReceived": "Otrzymano <1 />",
"namesSeeMore": "Zobacz wszystkie {{count, number}}...",
"resultInvalidTitle": "Nieprawidłowy adres",
"resultInvalid": "To nie wygląda na prawidłowy adres Tenebra.",
"resultNotFoundTitle": "Adres nie znaleziony",
"resultNotFound": "Ten adres nie został jeszcze zainicjowany w sieci Tenebra.",
"verifiedCardTitle": "Zweryfikowany adres",
"verifiedInactive": "Ta usługa nie jest obecnie aktywna.",
"verifiedWebsiteButton": "Odwiedź stronę"
},
"transactionSummary": {
"itemID": "ID Transakcji: {{id}}",
"itemFrom": "<0>Od:</0> <1 />",
"itemTo": "<0>Do:</0> <1 />",
"itemName": "<0>Nazwa:</0> <1 />",
"itemARecord": "<0>Rekord A:</0> <1 />",
"itemARecordRemoved": "(usunięte)",
"seeMore": "Zobacz wszystkie {{count, number}}..."
},
"transactions": {
"title": "Wszystkie Transakcje",
"myTransactionsTitle": "Moje Transakcje",
"nameHistoryTitle": "Historia Nazw",
"nameTransactionsTitle": "Transakcje Nazw",
"searchTitle": "Wyszukiwanie Transakcji",
"siteTitleWallets": "Moje Transakcje",
"siteTitleNetworkAll": "Wszystkie Transakcje",
"siteTitleNetworkAddress": "{{address}} - Transakcje",
"siteTitleNameHistory": "Historia Nazw",
"siteTitleNameSent": "Transakcje Nazw",
"siteTitleSearch": "Wyszukiwanie Transakcji",
"subTitleSearchAddress": "Dotyczące {{address}}",
"subTitleSearchName": "Dotyczące {{name}}",
"subTitleSearchMetadata": "Z metadanymi '{{query}}'",
"columnID": "ID",
"columnType": "Typ",
"columnFrom": "Od",
"columnTo": "Do",
"columnValue": "Wartość",
"columnName": "Nazwa",
"columnMetadata": "Metadane",
"columnTime": "Czas",
"tableTotal_0": "{{count, number}} pozycja",
"tableTotal_1": "{{count, number}} pozycje",
"tableTotal_2": "{{count, number}} pozycji",
"tableTotalEmpty": "Brak pozycji",
"includeMined": "Uwzględnij transakcje wydobycia",
"resultInvalidTitle": "Nieprawidłowy adres.",
"resultInvalid": "To nie wygląda na prawidłowy adres Tenebra.",
"types": {
"transferred": "Transfer",
"sent": "Wysłano",
"received": "Otrzymano",
"mined": "Wydobyto",
"name_a_record": "Aktualizacja nazwy",
"name_transferred": "Przeniesienie nazwy",
"name_sent": "Wysłano nazwę",
"name_received": "Otrzymano nazwę",
"name_purchased": "Zakup nazwy",
"bumped": "Podbita",
"unknown": "Nieznany"
}
},
"names": {
"titleWallets": "Moje Nazwy",
"titleNetworkAll": "Wszystkie Nazwy",
"titleNetworkAddress": "Wszystkie Nazwy",
"siteTitleWallets": "Moje Nazwy",
"siteTitleNetworkAll": "Wszystkie Nazwy",
"siteTitleNetworkAddress": "{{address}} - Nazwy",
"columnName": "Nazwa",
"columnOwner": "Właściciel",
"columnOriginalOwner": "Pierwotny Właściciel",
"columnRegistered": "Zarejestrowana",
"columnUpdated": "Zaktualizowana",
"columnARecord": "Rekord A",
"columnUnpaid": "Niewypłacone bloki",
"mobileOwner": "<0>Właściciel:</0> <1 />",
"mobileOriginalOwner": "<0>Pierwotny właściciel:</0> <1 />",
"mobileRegistered": "Zarejestrowany: <1 />",
"mobileUpdated": "Zaktualizowano: <1 />",
"mobileARecordTag": "A",
"mobileUnpaidTag_0": "{{count, number}} blok",
"mobileUnpaidTag_1": "{{count, number}} blocki",
"mobileUnpaidTag_2": "{{count, number}} blocków",
"actions": "Działania",
"actionsViewName": "Wyświetl nazwę",
"actionsViewOwner": "Wyświetl adres właściciela",
"actionsViewOriginalOwner": "Wyświetl adres pierwotnego właściciela",
"actionsSendTenebra": "Wyślij Tenebra",
"actionsTransferTenebra": "Przenieś Tenebra",
"actionsUpdateARecord": "Zaktualizuj rekord A",
"actionsTransferName": "Przenieś nazwę",
"tableTotal_0": "{{count, number}} nazwa",
"tableTotal_1": "{{count, number}} nazwy",
"tableTotal_2": "{{count, number}} nazw",
"tableTotalEmpty": "Brak nazw",
"resultInvalidTitle": "Nieprawidłowy adres.",
"resultInvalid": "To nie wygląda na prawidłowy adres Tenebra.",
"purchaseButton": "Zakup nazwę"
},
"name": {
"title": "Nazwa",
"buttonSendTenebra": "Wyślij Tenebra do {{name}}",
"buttonTransferTenebra": "Przenieś Tenebra do {{name}}",
"buttonARecord": "Zaktualizuj rekord A.",
"buttonTransferName": "Przenieś nazwę",
"owner": "Posiadana przez",
"originalOwner": "Kupiona przez",
"registered": "Zarejestrowana",
"updated": "Ostatnia aktualizacja",
"unpaid": "Niewypłacone bloki",
"unpaidCount_0": "{{count, number}} blok",
"unpaidCount_1": "{{count, number}} bloki",
"unpaidCount_2": "{{count, number}} bloków",
"aRecord": "Rekord A",
"aRecordEditTooltip": "Zaktualizuj rekord A",
"cardRecentTransactionsTitle": "Ostatnie transakcje",
"cardHistoryTitle": "Historia nazw",
"transactionsError": "Wystąpił błąd podczas pobierania transakcji. Zobacz konsolę, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
"historyError": "Wystąpił błąd podczas pobierania historii nazw. Zobacz konsolę, aby uzyskać szczegółowe informacje.",
"resultInvalidTitle": "Błędna nazwa",
"resultInvalid": "To nie wygląda na prawidłowe imię Tenebra.",
"resultNotFoundTitle": "Nie znaleziono nazwy",
"resultNotFound": "Ta nazwa nie istnieje."
},
"blocks": {
"title": "Wszystkie Bloki",
"titleLowest": "Najniższe Bloki",
"siteTitle": "Wszystkie Bloki",
"siteTitleLowest": "Najniższe Bloki",
"columnHeight": "Wysokość",
"columnAddress": "Wydobył",
"columnHash": "Skrót bloku",
"columnValue": "Wartość",
"columnDifficulty": "Trudność",
"columnTime": "Czas",
"mobileHeight": "Blok #{{height, number}}",
"mobileMiner": "<0>Wydobył: </0> <1 />",
"mobileHash": "<0>Skrót: </0> <1 />",
"mobileDifficulty": "<0>Trudność: </0> <1 />",
"tableTotal_0": "{{count, number}} blok",
"tableTotal_1": "{{count, number}} bloki",
"tableTotal_2": "{{count, number}} bloków",
"tableTotalEmpty": "Brak bloków"
},
"block": {
"title": "Blok",
"siteTitle": "Blok",
"siteTitleBlock": "#{{id, number}} - Blok",
"subTitleBlock": "#{{id, number}}",
"height": "Wysokość",
"miner": "Wydobył",
"value": "Wartość",
"time": "Czas",
"hash": "Skrót",
"difficulty": "Trudność",
"previous": "Poprzedni",
"previousTooltip": "Poprzedni blok (#{{id, number}})",
"previousTooltipNone": "Poprzedni blok",
"next": "Kolejny",
"nextTooltip": "Następny blok (#{{id, number}})",
"nextTooltipNone": "Następny blok",
"resultInvalidTitle": "Nieprawidłowa wysokość bloku",
"resultInvalid": "To nie wygląda na prawidłową wysokość bloku.",
"resultNotFoundTitle": "Nie znaleziono bloku",
"resultNotFound": "Ten blok nie istnieje."
},
"transaction": {
"title": "Transakcja",
"siteTitle": "Transakcja",
"siteTitleTransaction": "#{{id, number}} - Transakcja",
"subTitleTransaction": "#{{id, number}}",
"type": "Typ",
"from": "Od",
"to": "Do",
"address": "Adres",
"name": "Nazwa",
"value": "Wartość",
"time": "Czas",
"aRecord": "Rekord A",
"cardMetadataTitle": "Metadane",
"tabCommonMeta": "CommonMeta",
"tabRaw": "Nieprzetworzone",
"commonMetaError": "Przetworzone CommonMeta nie powiodło się.",
"commonMetaParsed": "Przetworzone rekordy",
"commonMetaParsedHelp": "Wartości te nie były bezpośrednio zawarte w metadanych transakcji, ale zostały wywnioskowane przez parser CommonMeta.",
"commonMetaCustom": "Rekordy transakcji",
"commonMetaCustomHelp": "Wartości te były bezpośrednio zawarte w metadanych transakcji.",
"commonMetaColumnKey": "Klucz",
"commonMetaColumnValue": "Wartość",
"cardRawDataTitle": "Nieprzetworzone",
"cardRawDataHelp": "Transakcja dokładnie tak, jak została zwrócona przez Tenebra API.",
"rawDataColumnKey": "Klucz",
"rawDataColumnValue": "Wartość",
"resultInvalidTitle": "Nieprawidłowy identyfikator transakcji",
"resultInvalid": "To nie wygląda na prawidłowy identyfikator transakcji.",
"resultNotFoundTitle": "Nie znaleziono transakcji",
"resultNotFound": "Ta transakcja nie istnieje."
},
"apiErrorResult": {
"resultUnknownTitle": "Nieznany błąd",
"resultUnknown": "Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli."
},
"noWalletsResult": {
"title": "Nie ma jeszcze portfeli",
"subTitle": "Obecnie nie masz żadnych portfeli zapisanych w TenebraWeb, więc nie ma tu jeszcze nic do oglądania. Chcesz dodać portfel?",
"subTitleSendTransaction": "Obecnie nie masz żadnych portfeli zapisanych w TenebraWeb, więc nie możesz jeszcze dokonać transakcji. Chcesz dodać portfel?",
"button": "Dodaj portfele",
"buttonNetworkTransactions": "Wszystkie transakcje",
"buttonNetworkNames": "Wszystkie nazwy"
},
"backups": {
"importButton": "Importuj kopię zapasową",
"exportButton": "Eksportuj kopię zapasową"
},
"import": {
"description": "Wklej kod zapasowy (lub zaimportuj z pliku poniżej) i wprowadź odpowiednie hasło główne. Obsługiwane są również kopie zapasowe z TenebraWeb v1.",
"masterPasswordPlaceholder": "Hasło główne",
"masterPasswordRequired": "Wymagane jest hasło główne.",
"masterPasswordIncorrect": "Hasło główne jest nieprawidłowe.",
"appMasterPasswordRequired": "Musisz być uwierzytelniony, aby importować portfele.",
"fromFileButton": "Importuj z pliku",
"textareaPlaceholder": "Wklej tutaj kod zapasowy",
"textareaRequired": "Wymagany jest kod zapasowy.",
"fileErrorTitle": "Błąd importu",
"fileErrorNotText": "Zaimportowany plik musi być plikiem tekstowym.",
"overwriteCheckboxLabel": "Zaktualizuj istniejące etykiety portfela, jeśli występują konflikty",
"modalTitle": "Importuj kopię zapasową",
"modalButton": "Importuj",
"detectedFormat": "<0>Wykryty format:</0> <2 />",
"detectedFormatTenebraWebV1": "TenebraWeb v1",
"detectedFormatTenebraWebV2": "TenebraWeb v2",
"detectedFormatInvalid": "Niepoprawny!",
"progress_0": "Importowanie <1>{{count, number}}</1> pozycji...",
"progress_1": "Importowanie <1>{{count, number}}</1> pozycje...",
"progress_2": "Importowanie <1>{{count, number}}</1> pozycji...",
"decodeErrors": {
"atob": "Nie można zdekodować kopii zapasowej, ponieważ nie jest to poprawny base64!",
"json": "Nie można zdekodować kopii zapasowej, ponieważ nie jest to prawidłowy JSON!",
"missingTester": "Nie można zdekodować kopii zapasowej, ponieważ brakuje w niej klucza 'tester'!",
"missingSalt": "Nie można zdekodować kopii zapasowej, ponieważ brakuje w niej klucza 'salt'!",
"invalidTester": "Nie można zdekodować kopii zapasowej, ponieważ klucz 'tester' jest nieprawidłowego typu!",
"invalidSalt": "Nie można zdekodować kopii zapasowej, ponieważ klucz 'salt' jest nieprawidłowego typu!",
"invalidWallets": "Nie można zdekodować kopii zapasowej, ponieważ klucz 'wallets' jest nieprawidłowego typu!",
"invalidFriends": "Nie można zdekodować kopii zapasowej, ponieważ klucz 'friends' jest nieprawidłowego typu!",
"invalidContacts": "Nie można zdekodować kopii zapasowej, ponieważ klucz „kontakty” ma nieprawidłowy typ!",
"unknown": "Kopii zapasowej nie można zdekodować z powodu nieznanego błędu. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli."
},
"walletMessages": {
"success": "Portfel został pomyślnie zaimportowany.",
"successSkipped": "Portfel o tym samym adresie ({{address}}) oraz właściwościach już istnieje, więc został pominięty ",
"successUpdated": "Portfel o tym samym adresie ({{address}}) już istnieje. Jego etykieta została zaktualizowana do \"{{label}}\"",
"successSkippedNoOverwrite": "Portfel o tym samym adresie ({{address}}) już istnieje, a Ty zdecydowałeś nie nadpisywać etykiety, więc został pominięty.",
"successImportSkipped": "Portfel z tym samym adresem ({{address}}) został już zaimportowany, więc został pominięty.",
"warningSyncNode": "Ten portfel miał niestandardowy węzeł synchronizacji, który nie jest obsługiwany w TenebraWeb v2. Węzeł synchronizacji został pominięty.",
"warningIcon": "Ten portfel miał niestandardową ikonę, która nie jest obsługiwana w TenebraWeb v2. Ikona została pominięta.",
"warningLabelInvalid": "Etykieta tego portfela jest nieprawidłowa. Etykieta została pominięta.",
"warningCategoryInvalid": "Kategoria tego portfela jest nieprawidłowa. Kategoria została pominięta.",
"warningAdvancedFormat": "Ten portfel wykorzystuje zaawansowany format ({{format}}), który ma ograniczone wsparcie w TenebraWeb v2.",
"errorInvalidTypeString": "Ten portfel nie był ciągiem znaków!",
"errorInvalidTypeObject": "Ten portfel nie był obiektem!",
"errorDecrypt": "Nie można odszyfrować tego portfela!",
"errorPasswordDecrypt": "Nie można odszyfrować hasła do tego portfela!",
"errorDataJSON": "Odszyfrowane dane nie były poprawnymi danymi JSON!",
"errorUnknownFormat": "Ten portfel używa nieznanego lub nieobsługiwanego formatu!",
"errorFormatMissing": "Ten portfel nie posiada formatu!",
"errorUsernameMissing": "W portfelu brakuje nazwy użytkownika!",
"errorPasswordMissing": "W tym portfelu brakuje hasła!",
"errorPrivateKeyMissing": "W tym portfelu brakuje klucza prywatnego!",
"errorMasterKeyMissing": "W tym portfelu brakuje klucza głównego!",
"errorPrivateKeyMismatch": "Hasło tego portfela nie zostało odwzorowane na jego przechowywany klucz prywatny!",
"errorMasterKeyMismatch": "Hasło tego portfela nie zostało przypisane do przechowywanego klucza głównego!",
"errorLimitReached": "Osiągnąłeś limit portfela. Obecnie nie możesz dodać więcej portfeli.",
"errorUnknown": "Wystąpił nieznany błąd. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli."
},
"contactMessages": {
"success": "Kontakt zaimportowany pomyślnie.",
"successSkipped": "Kontakt z tym samym adresem ({{address}}) i ustawieniami już istnieje, więc został pominięty.",
"successUpdated": "Kontakt o tym samym adresie ({{address}}) już istnieje. Jego etykieta została zaktualizowana do \"{{label}}\"",
"successSkippedNoOverwrite": "Kontakt o tym samym adresie ({{address}}) już istnieje, a użytkownik zdecydował się nie nadpisywać etykiety, więc został pominięty.",
"successImportSkipped": "Kontakt o tym samym adresie ({{address}}) został już zaimportowany, więc został pominięty.",
"warningSyncNode": "Ten kontakt miał niestandardowy węzeł synchronizacji, który nie jest obsługiwany w TenebraWeb v2. Węzeł synchronizacji został pominięty.",
"warningIcon": "Ten kontakt miał niestandardową ikonę, która nie jest obsługiwana w TenebraWeb v2. Ikona została pominięta.",
"warningLabelInvalid": "Etykieta tego kontaktu była nieprawidłowa. Etykieta została pominięta.",
"errorInvalidTypeString": "Ten kontakt nie był ciągiem znaków!",
"errorInvalidTypeObject": "Ten kontakt nie był obiektem!",
"errorDecrypt": "Nie można odszyfrować tego kontaktu!",
"errorDataJSON": "Odszyfrowane dane nie były poprawnymi danymi JSON!",
"errorAddressMissing": "Ten kontakt nie ma adresu!",
"errorAddressInvalid": "Adres tego kontaktu jest nieprawidłowy!",
"errorLimitReached": "Osiągnąłeś limit kontaktów. Obecnie nie możesz dodać więcej kontaktów.",
"errorUnknown": "Wystąpił nieznany błąd. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli."
},
"results": {
"noneImported": "Nie zaimportowano żadnych nowych portfeli.",
"walletsImported_0": "<0>{{count, number}} nowy portfel</0> został zaimportowany.",
"walletsImported_1": "<0>{{count, number}} nowe portfele</0> zostały zaimportowane.",
"walletsImported_2": "<0>{{count, number}} nowych portfeli</0> zostało zaimportowanych.",
"walletsSkipped_0": "{{count, number}} portfel został pominięty.",
"walletsSkipped_1": "{{count, number}} portfele zostały pominięte.",
"walletsSkipped_2": "{{count, number}} portfeli zostało pominiętych.",
"contactsImported_0": "<0>{{count, number}} nowy kontakt</0> został zaimportowany.",
"contactsImported_1": "<0>{{count, number}} nowe kontakty</0> zostali zaimportowani.",
"contactsImported_2": "<0>{{count, number}} nowych kontatków</0> zostało zaimportowanych.",
"contactsSkipped_0": "{{count, number}} kontakt został pominięty.",
"contactsSkipped_1": "{{count, number}} kontakty zostały pominięte.",
"contactsSkipped_2": "{{count, number}} kontatków zostało pominiętych.",
"warnings_0": "Wystąpiło <1>{{count, number}} ostrzeżenie</1> podczas importowania kopii zapasowej.",
"warnings_1": "Wystąpiły <1>{{count, number}} ostrzeżenia</1> podczas importowania kopii zapasowej.",
"warnings_2": "Wystąpiło <1>{{count, number}} ostrzeżeń</1> podczas importowania kopii zapasowej.",
"errors_0": "Wystąpił <1>{{count, number}} błąd</1> podczas importowania kopii zapasowej.",
"errors_1": "Wystąpiły <1>{{count, number}} błędy</1> podczas importowania kopii zapasowej.",
"errors_2": "Wystąpiło <1>{{count, number}} błędów</1> podczas importowania kopii zapasowej.",
"treeHeaderWallets": "Portfele",
"treeHeaderContacts": "Kontakty",
"treeWallet": "Portfel {{id}}",
"treeContact": "Kontakt {{id}}"
}
},
"export": {
"modalTitle": "Eksportuj kopię zapasową",
"description": "Ten tajny kod zawiera Twoje portfele i kontakty z książki adresowej. Możesz go użyć, aby zaimportować je do innej przeglądarki lub wykonać ich kopię zapasową. Nadal będziesz potrzebować hasła głównego do importowania portfeli w przyszłości. <1>Nie udostępniaj nikomu tego kodu.</1>",
"size": "Rozmiar: <1 />",
"buttonSave": "Zapisz do pliku",
"buttonCopy": "Skopiuj do schowka"
},
"walletLimitMessage": "Masz więcej portfeli niż obsługuje TenebraWeb. Było to spowodowane przez błąd lub celowo pominąłeś ten limit. Spodziewaj się problemów z synchronizacją.",
"contactLimitMessage": "Masz więcej zapisanych kontaktów niż obsługuje TenebraWeb. Było to spowodowane przez błąd lub celowo pominąłeś ten limit. Spodziewaj się problemów z synchronizacją.",
"optionalFieldUnset": "(nieustawione)",
"addressPicker": {
"placeholder": "Wybierz odbiorcę",
"placeholderWalletsOnly": "Wybierz portfel",
"placeholderNoWallets": "Adres lub nazwa",
"placeholderNoWalletsNoNames": "Adres",
"hintCurrentBalance": "Aktualne saldo: <1 />",
"errorAddressRequired": "Adres jest wymagany.",
"errorRecipientRequired": "Odbiorca jest wymagany.",
"errorWalletRequired": "Portfel jest wymagany.",
"errorInvalidAddress": "Nieprawidłowy adres lub nazwa.",
"errorInvalidAddressOnly": "Nieprawidłowy adres.",
"errorInvalidRecipient": "Nieprawidłowy odbiorca. Musi to być adres lub nazwa.",
"errorInvalidWalletsOnly": "Nieprawidłowy adres portfela.",
"errorEqual": "Odbiorca nie może być ten sam, co nadawca.",
"categoryWallets": "Portfele",
"categoryOtherWallets": "Inne portfele",
"categoryAddressBook": "Książka adresowa",
"categoryExactAddress": "Dokładny adres",
"categoryExactName": "Dokładna nazwa",
"addressHint": "Saldo: <1 />",
"addressHintWithNames": "Nazwy: <1>{{names, number}}</1>",
"nameHint": "Właściciel: <1 />",
"nameHintNotFound": "Nie znaleziono nazwy.",
"walletHint": "Portfel: <1 />"
},
"sendTransaction": {
"title": "Wyślij transakcję",
"siteTitle": "Wyślij transakcję",
"modalTitle": "Wyślij transakcję",
"modalSubmit": "Wyślij",
"buttonSubmit": "Wyślij",
"labelFrom": "Z portfela",
"labelTo": "Do adresu / nazwy",
"labelAmount": "Ilość",
"labelMetadata": "Metadane",
"placeholderMetadata": "Opcjonalne metadane",
"buttonMax": "Max",
"errorAmountRequired": "Kwota jest wymagana.",
"errorAmountNumber": "Kwota musi być liczbą.",
"errorAmountTooLow": "Kwota musi wynosić co najmniej 1.",
"errorAmountTooHigh": "Brak wystarczających środków w portfelu.",
"errorMetadataTooLong": "Metadane muszą mieć mniej niż 256 znaków.",
"errorMetadataInvalid": "Metadane zawierają nieprawidłowe znaki.",
"errorWalletGone": "Ten portfel już nie istnieje.",
"errorWalletDecrypt": "Nie można odszyfrować Twojego portfela.",
"errorParameterTo": "Nieprawidłowy odbiorca.",
"errorParameterAmount": "Nieprawidłowa kwota.",
"errorParameterMetadata": "Nieprawidłowe metadane.",
"errorInsufficientFunds": "Brak wystarczających środków w portfelu.",
"errorNameNotFound": "Nie można znaleźć nazwy adresata.",
"errorUnknown": "Nieznany błąd podczas wysyłania transakcji. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli.",
"payLargeConfirm": "Czy na pewno chcesz wysłać <1 />?",
"payLargeConfirmHalf": "Czy na pewno chcesz wysłać <1 />? To ponad połowa Twojego salda!",
"payLargeConfirmAll": "Czy na pewno chcesz wysłać <1 />? To jest całe Twojego saldo!",
"payLargeConfirmDefault": "Zamierzasz wysłać klucz prywatny i hasło do swojego portfela na nieoficjalny serwer Tenebra, który da im dostęp do Twoich Tenebra na oficjalnym serwerze. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
"errorNotificationTitle": "Transakcja nie powiodła się",
"successNotificationTitle": "Transakcja zakończona sukcesem",
"successNotificationContent": "Wysłałeś <1 /> z <3 /> do <5 />.",
"successNotificationButton": "Wyświetl transakcję",
"errorInvalidQuery": "Parametry zapytania były nieprawidłowe, zostały zignorowane."
},
"request": {
"title": "Zażądaj Tenebra",
"siteTitle": "Zażądaj Tenebra",
"labelTo": "Odbiorca żądania",
"labelAmount": "Żądana kwota",
"labelMetadata": "Metadane żądania",
"placeholderMetadata": "Metadane",
"generatedLink": "Wygenerowany link",
"generatedLinkHint": "Wyślij komuś ten link, aby zażądać płatnośći."
},
"authFailed": {
"title": "Autoryzacja nie powiodła się",
"message": "Nie jesteś właścicielem tego adresu.",
"messageLocked": "Ten adres był zablokowany.",
"alert": "Wiadomość z serwera Tenebra:"
},
"whatsNew": {
"title": "Nowości",
"siteTitle": "Nowości",
"titleTenebra": "CrypticOre",
"titleTenebraWeb": "CrypticOreWeb",
"tooltipGitHub": "Wyświetl w GitHub",
"cardWhatsNewTitle": "Nowości",
"cardCommitsTitle": "Commits",
"cardCommitsSeeMore": "Zobacz więcej",
"new": "Nowe!"
},
"namePicker": {
"placeholder": "Wybierz nazwę",
"placeholderMultiple": "Wybierz nazwy",
"buttonAll": "Wszystkie",
"warningTotalLimit": "Wygląda na to, że masz ponad 1000 nazw, co nie jest jeszcze obsługiwane w TenebraWeb v2. Możesz zgłosić problem na GitHub.",
"errorLookup": "Wystąpił błąd podczas pobierania nazw. Zobacz konsolę, aby uzyskać szczegółowe informacje."
},
"nameTransfer": {
"modalTitle": "Przenieś nazwy",
"labelNames": "Nazwy",
"labelRecipient": "Odbiorca",
"buttonSubmit": "Przenieś nazwy",
"errorNameRequired": "Wymagana jest co najmniej jedna nazwa.",
"errorWalletGone": "Ten portfel już nie istnieje.",
"errorWalletDecrypt": "Nie można odszyfrować portfela \"{{address}}\".",
"errorParameterNames": "Nieprawidłowe nazwy.",
"errorParameterRecipient": "Nieprawidłowy odbiorca.",
"errorNameNotFound": "Nie można znaleźć nazwy \"{{name}}\".",
"errorNotNameOwner": "Nie jesteś właścicielem jednej lub więcej nazw.",
"errorUnknown": "Nieznany błąd podczas przesyłania nazw. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli.",
"errorNotificationTitle": "Transfer nazwy nie powiódł się",
// Zauważ, że zero i pojedyncze przypadki tych ostrzeżeń nigdy nie będą
// pokazane, ale są one przewidziane dla kompatybilności i18n.
"warningMultipleNames_0": "Czy na pewno chcesz przenieść <1>{{count, number}}</1> nazwę do <3 />?",
"warningMultipleNames_1": "Czy na pewno chcesz przenieść <1>{{count, number}}</1> nazwy do <3 />?",
"warningMultipleNames_2": "Czy na pewno chcesz przenieść <1>{{count, number}}</1> nazw do <3 />?",
"warningAllNames_0": "Czy na pewno chcesz przenieść <1>{{count, number}}</1> nazwę do <3 />? To wszystkie twoje nazwy!",
"warningAllNames_1": "Czy na pewno chcesz przenieść <1>{{count, number}}</1> nazwy do <3 />? To wszystkie twoje nazwy!",
"warningAllNames_2": "Czy na pewno chcesz przenieść <1>{{count, number}}</1> nazw do <3 />? To wszystkie twoje nazwy!",
"successMessage_0": "Nazwa została przesłana pomyślnie",
"successMessage_1": "Nazwy zostały pomyślnie przesłane",
"successMessage_2": "Nazwy zostały pomyślnie przesłane",
"successDescription_0": "Przeniesiono <1>{{count, number}}</1> nazwę do <3 />.",
"successDescription_1": "Przeniesiono <1>{{count, number}}</1> nazwy do <3 />..",
"successDescription_2": "Przeniesiono <1>{{count, number}}</1> nazw do <3 />.",
"progress_0": "Przenoszę <1>{{count, number}}</1> nazwę...",
"progress_1": "Przenoszę <1>{{count, number}}</1> nazwy...",
"progress_2": "Przenoszę <1>{{count, number}}</1> nazw..."
},
"nameUpdate": {
"modalTitle": "Zaktualizuj nazwy",
"labelNames": "Nazwy",
"labelARecord": "Rekord A",
"placeholderARecord": "Rekord A (opcjonalny)",
"buttonSubmit": "Zaktualizuj nazwy",
"errorNameRequired": "Wymagana jest co najmniej jedna nazwa.",
"errorWalletGone": "Ten portfel już nie istnieje.",
"errorWalletDecrypt": "Nie można odszyfrować portfela \"{{address}}\".",
"errorParameterNames": "Nieprawidłowe nazwy.",
"errorParameterARecord": "Nieprawidłowy rekord A.",
"errorNameNotFound": "Nie udało się znaleźć co najmniej jednej nazwy.",
"errorNotNameOwner": "Nie jesteś właścicielem jednej lub więcej nazw.",
"errorUnknown": "Nieznany błąd podczas aktualizowania nazw. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli.",
"errorNotificationTitle": "Transfer nazwy nie powiódł się",
"successMessage_0": "Nazwa została zaktualizowana pomyślnie",
"successMessage_1": "Nazwy zostały zaktualizowane pomyślnie",
"successMessage_2": "Nazwy zostały zaktualizowane pomyślnie",
"successDescription_0": "Zaktualizowano <1>{{count, number}}</1> nazwę.",
"successDescription_1": "Zaktualizowano <1>{{count, number}}</1> nazwy.",
"successDescription_2": "Zaktualizowano <1>{{count, number}}</1> nazw.",
"progress_0": "Aktualizowanie <1>{{count, number}}</1> nazwy...",
"progress_1": "Aktualizowanie <1>{{count, number}}</1> nazw...",
"progress_2": "Aktualizowanie <1>{{count, number}}</1> nazw..."
},
"noNamesResult": {
"title": "Nie ma jeszcze nazw",
"subTitle": "Obecnie nie masz nazw w żadnym ze swoich portfeli zapisanych w TenebraWeb, więc nie ma tu jeszcze nic do oglądania. Chcesz kupić nazwę?",
"button": "Zakup nazwę"
},
"namePurchase": {
"modalTitle": "Zakup nazwę",
"nameCost": "Koszt zakupu: <1 />",
"labelWallet": "Portfel",
"labelName": "Nazwa",
"placeholderName": "Nazwa",
"buttonSubmit": "Zakup (<1 />)",
"errorNameRequired": "Nazwa jest wymagana.",
"errorInvalidName": "Błędna nazwa.",
"errorNameTooLong": "Nazwa jest za długa.",
"errorNameTaken": "Ta nazwa jest już zajęta!",
"errorInsufficientFunds": "Twój portfel nie ma wystarczających funduszy na zakup nazwy.",
"errorWalletGone": "Ten portfel już nie istnieje.",
"errorWalletDecrypt": "Nie można odszyfrować portfela \"{{address}}\".",
"errorUnknown": "Nieznany błąd zakupu nazwy. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli.",
"errorNotificationTitle": "Zakup nazwy nie powiódł się",
"successMessage": "Nazwa została zakupiona pomyślnie",
"successNotificationButton": "Wyświetl nazwę",
"nameAvailable": "Nazwa jest dostępna!"
},
"purchaseTenebra": {
"modalTitle": "Zakup Tenebra",
"connection": "Właśnie nawiązano połączenie z nieoficjalnym serwerem Tenebra. Twoje hasła i portfele Tenebra są zagrożone."
},
"syncWallets": {
"errorMessage": "Błąd podczas synchronizacji portfeli",
"errorDescription": "Wystąpił błąd podczas synchronizacji Twoich portfeli. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli."
},
"legacyMigration": {
"modalTitle": "Migracja TenebraWeb v1",
"description": "Witamy w TenebraWeb v2! Wygląda na to, że korzystałeś już wcześniej z TenebraWeb v1 w tej domenie. <br /><br /><strong>Wprowadź swoje hasło główne, aby przeprowadzić migrację swoich portfeli do nowego formatu.</strong> Wystarczy to zrobić tylko raz .",
"walletCount_0": "Wykryto <1>{{count, number}}</1> portfel",
"walletCount_1": "Wykryto <1>{{count, number}}</1> portfele",
"walletCount_2": "Wykryto <1>{{count, number}}</1> portfeli",
"contactCount_0": "Wykryto <1>{{count, number}}</1> kontakt",
"contactCount_1": "Wykryto <1>{{count, number}}</1> kontakty",
"contactCount_2": "Wykryto <1>{{count, number}}</1> kontaktów",
"masterPasswordLabel": "Hasło główne",
"masterPasswordPlaceholder": "Hasło główne",
"errorPasswordRequired": "Wymagane jest hasło.",
"errorPasswordLength": "Musi mieć co najmniej 1 znak.",
"errorPasswordIncorrect": "Niepoprawne hasło.",
"errorUnknown": "Wystąpił nieznany błąd. Szczegółowe informacje można znaleźć w konsoli.",
"buttonForgotPassword": "Zapomniałeś hasła",
"buttonSubmit": "Rozpocznij migrację",
"forgotPassword": {
"modalTitle": "Pomiń migrację z wersji 1",
"modalContent": "Jeśli zapomniałeś hasła głównego do TenebraWeb v1, nie będziesz mógł migrować swoich portfeli. Nigdy więcej nie zostaniesz zapytany. Czy na pewno chcesz pominąć migrację?",
"buttonSkip": "Pomiń"
}
},
"sortModal": {
"title": "Sortuj wyniki",
"sortBy": "Sortuj według",
"sortOrder": "Porządek sortowania",
"sortAscending": "Rosnąco",
"sortDescending": "Malejąco",
"buttonReset": "Reset",
"options": {
"transactionsFrom": "Od",
"transactionsTo": "Do",
"transactionsValue": "Wartość",
"transactionsName": "Nazwa",
"transactionsTime": "Czas",
"namesName": "Nazwa",
"namesOwner": "Właściciel",
"namesOriginalOwner": "Pierwotny właściciel",
"namesARecord": "Rekord A",
"namesUnpaid": "Niewypłacone bloki",
"namesRegistered": "Czas rejestracji",
"namesUpdated": "Czas aktualizacji",
"blocksMiner": "Wydobył",
"blocksHash": "Skrót",
"blocksValue": "Wartość",
"blocksDifficulty": "Trudność",
"blocksTime": "Czas"
}
}
}
